¿Qué significa "Keep your eyes peeled"?
"Keep your eyes peeled" significa estar alerta y observar cuidadosamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
While walking in the forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife.
Mientras camina por el bosque, mantenga los ojos bien abiertos para detectar cualquier signo de vida silvestre.
Ejemplo
When you're in a crowded area, it's important to keep your eyes peeled for any suspicious activity.
Cuando se encuentra en un área concurrida, es importante mantener los ojos bien abiertos para detectar cualquier actividad sospechosa.
Ejemplo
During the game, keep your eyes peeled for any opportunities to score
Durante el juego, mantén los ojos bien abiertos para ver si tienes oportunidades de anotar
¿Es "Keep your eyes peeled" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Keep your eyes peeled" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Keep your eyes peeled" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Keep your eyes bined" para aconsejar a alguien que esté alerta y observe cuidadosamente. Enfatiza la importancia de prestar atención a lo que nos rodea. Por ejemplo, si vas a ir de excursión, podrías decirle a tu amigo: "Mantén los ojos bien abiertos para detectar cualquier marcador de sendero o señal de vida silvestre".
- 1Actividades al aire libre
While walking in the forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife.
Mientras camina por el bosque, mantenga los ojos bien abiertos para detectar cualquier signo de vida silvestre.
- 2Seguridad
When you're in a crowded area, it's important to keep your eyes peeled for any suspicious activity.
Cuando se encuentra en un área concurrida, es importante mantener los ojos bien abiertos para detectar cualquier actividad sospechosa.
- 3Deportivo
During the game, keep your eyes peeled for any opportunities to score.
Durante el juego, mantén los ojos bien abiertos para ver si tienes la oportunidad de anotar.
Frases similares a "Keep your eyes peeled":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Keep your eyes peeled"?
Se desconoce el origen de la frase "Keep your eyes peeled".
¿Es común "Keep your eyes peeled" en la conversación cotidiana?
"Keep your eyes peeled" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para recordar a los demás que se mantengan vigilantes y observadores.
¿Qué tono tiene "Keep your eyes peeled"?
"Keep your eyes peeled" transmite un tono de precaución y atención. Sugiere la necesidad de estar atento y consciente de lo que nos rodea.
¿Se puede usar "Keep your eyes peeled" en entornos informales y formales?
"Keep your eyes peeled" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar alerta y atento. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Cuando conduzca de noche, asegúrese de mantener los ojos bien abiertos para detectar peatones". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Mantén los ojos bien abiertos!" para recordarle a alguien que esté alerta.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- stay vigilant
- be observant
- remain attentive
- stay alert
- be on the ball
Antónimos
- let your guard down
- neglect
- ignore
- disregard
- be oblivious
