¿Qué significa "Kid gloves"?
"Guantes de "Kid Gloves" significa tratar a alguien con delicadeza o con extremo cuidado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The teacher handled the student's mistake with kid gloves.
El profesor manejó el error del alumno con guantes de seda.
Ejemplo
He always treats his elderly grandmother with kid gloves.
Siempre trata a su anciana abuela con guantes de seda.
Ejemplo
The manager handled the difficult situation with the client using kid gloves
El gerente manejó la difícil situación con el cliente usando guantes de seda
¿Es "Kid gloves" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Kid gloves" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Kid gloves" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Kid Gloves" para describir el acto de tratar a alguien con delicadeza o con extremo cuidado. Implica ser cauteloso y considerado en las acciones de uno hacia otra persona. Por ejemplo, si un profesor es muy amable y comprensivo cuando un alumno comete un error, podrías decir: "El profesor manejó el error del alumno con guantes de seda".
- 1Educación
The teacher handled the student's mistake with kid gloves to avoid discouraging them.
El profesor manejó el error del alumno con guantes de seda para no desanimarlo.
- 2Familia
He always treats his elderly grandmother with kid gloves to ensure her comfort and well-being.
Siempre trata a su anciana abuela con guantes de seda para garantizar su comodidad y bienestar.
- 3Servicio al cliente
The manager handled the difficult situation with the client using kid gloves to maintain a positive relationship.
El gerente manejó la difícil situación con el cliente usando guantes de seda para mantener una relación positiva.
Frases similares a "Kid gloves":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Kid gloves"?
El origen de la frase "Kid Gloves" se remonta al siglo 18. Los guantes de cabritilla estaban hechos de la piel de cabras jóvenes, conocidas como cabritos. Estos guantes eran conocidos por su suavidad y delicadeza, y a menudo eran usados por la clase alta. La frase "manejar con guantes de seda" llegó a significar tratar a alguien o algo con extremo cuidado y gentileza.
¿Es común "Kid gloves" en la conversación cotidiana?
Sí, "Kid Gloves" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien está siendo tratado con mayor cuidado y sensibilidad.
¿Qué tono tiene "Kid gloves"?
"Kid Gloves" transmite un tono de gentileza y consideración. Sugiere que la persona o situación que se describe es delicada y requiere una atención especial.
¿Se puede usar "Kid gloves" en entornos informales y formales?
Sí, los "Kid Gloves" se pueden usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de tratar a alguien con delicadeza. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales, como correos electrónicos o presentaciones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ella manejó la situación con guantes de seda para evitar causar ofensa". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de manejar esto con "kid gloves"!" para implicar la necesidad de precaución y cuidado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- treat gently
- handle delicately
- be cautious
- exercise caution
- be considerate
Antónimos
- disregard
- handle roughly
- treat harshly
- be careless
- be insensitive
