¿Qué significa "Life and limb"?
"Life and limb" significa la seguridad y el bienestar físico de una persona.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He risked his life and limb to save the drowning child.
Arriesgó su vida y su integridad física para salvar al niño que se ahogaba.
Ejemplo
The hiker was willing to put his life and limb at stake to reach the mountain peak.
El excursionista estaba dispuesto a poner en juego su vida y su integridad física para llegar a la cima de la montaña.
Ejemplo
The soldier fought bravely, putting his life and limb on the line for his country
El soldado luchó con valentía, arriesgando su vida y su integridad física por su país
¿Es "Life and limb" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Life and limb" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Life and limb" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Life and Limb" para enfatizar la importancia de la seguridad y el bienestar físico de alguien. A menudo se usa en situaciones en las que alguien corre grandes riesgos o se pone en peligro. Por ejemplo, si un amigo está considerando una actividad peligrosa, podrías decirle: "Piénsalo dos veces antes de arriesgar tu "life and limb"".
- 1Salvar
He risked his life and limb to save the drowning child.
Arriesgó su vida y su integridad física para salvar al niño que se ahogaba.
- 2Aventura
The hiker was willing to put his life and limb at stake to reach the mountain peak.
El excursionista estaba dispuesto a poner en juego su vida y su integridad física para llegar a la cima de la montaña.
- 3Guerra
The soldier fought bravely, putting his life and limb on the line for his country.
El soldado luchó con valentía, arriesgando su vida y su integridad física por su país.
Frases similares a "Life and limb":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Life and limb"?
El origen de la frase "Life and Limb" es desconocido.
¿Es común "Life and limb" en la conversación cotidiana?
Sí, "Life and Limb" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para resaltar la importancia de la seguridad personal y los riesgos involucrados en ciertas actividades o situaciones.
¿Qué tono tiene "Life and limb"?
"Life and Limb" transmite un tono de seriedad y preocupación. A menudo se usa para enfatizar los peligros potenciales y las consecuencias de las acciones.
¿Se puede usar "Life and limb" en entornos informales y formales?
Sí, "Life and Limb" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para hablar de la seguridad personal y de los riesgos que conlleva en diferentes situaciones. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Arriesgó su vida y su integridad física para salvar al niño que se ahogaba". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ten cuidado, estás arriesgando tu "life and limb"!" para implicar la importancia de la seguridad personal.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- safety and well-being
- physical integrity
- personal security
- self-preservation
Antónimos
- protection
- harmlessness
- unhazardous
- safety and security
