¿Qué significa "Long absent, soon forgotten."?
"Ausencia prolongada, pronto olvidado" significa que las personas a menudo son olvidadas o su importancia disminuye si están ausentes durante mucho tiempo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He thought he would be missed, but long absent, soon forgotten. No one even noticed he was gone.
Pensó que se le echaría de menos, pero ausente durante mucho tiempo, pronto olvidado. Nadie se dio cuenta de que se había ido.
Ejemplo
She was away for years, and when she returned, she realized that long absent, soon forgotten was true. Her friends had moved on and forgotten about her.
Estuvo ausente durante años, y cuando regresó, se dio cuenta de que "mucho tiempo ausente, pronto olvidado" era cierto. Sus amigos se habían ido y se habían olvidado de ella.
Ejemplo
He hoped that his absence would make people appreciate him more, but instead, long absent, soon forgotten became his reality
Esperaba que su ausencia hiciera que la gente lo apreciara más, pero en cambio, ausente durante mucho tiempo, pronto olvidado se convirtió en su realidad
¿Es "Long absent, soon forgotten." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Long absent, soon forgotten." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Long absent, soon forgotten." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Ausente durante mucho tiempo, pronto olvidado" para expresar la idea de que las personas a menudo son olvidadas o su importancia disminuye si están ausentes durante mucho tiempo. Enfatiza la tendencia de los demás a seguir adelante y olvidarse de alguien que no está presente. Por ejemplo, si un amigo está considerando tomarse un largo descanso del trabajo, podrías decirle: "Recuerda, "ausente por mucho tiempo, olvidado pronto". Es importante mantener las conexiones y mantenerse comprometido".
- 1Amistad
She thought her friends would miss her while she was away, but long absent, soon forgotten proved to be true.
Pensó que sus amigos la echarían de menos mientras ella estuviera fuera, pero ausente durante mucho tiempo, pronto olvidada resultó ser cierto.
- 2Trabajo
He took an extended leave from his job, and when he returned, he realized that long absent, soon forgotten was the reality.
Se tomó una licencia prolongada de su trabajo, y cuando regresó, se dio cuenta de que ausente durante mucho tiempo, pronto olvidado era la realidad.
- 3Relaciones
After being apart for a long time, they discovered that long absent, soon forgotten applied to their romantic relationship.
Después de estar separados durante mucho tiempo, descubrieron que mucho tiempo ausente, pronto olvidado se aplicaba a su relación romántica.
Frases similares a "Long absent, soon forgotten.":
Las personas tienden a olvidarse de alguien o algo que no es visible o presente.
Ejemplo
She moved to a different city, and soon her old friends forgot about her. Out of sight, out of mind.
Se mudó a otra ciudad y pronto sus viejos amigos se olvidaron de ella. Ojos que no ven, corazón que no siente.
Estar separado de alguien o algo puede hacer que uno lo aprecie más.
Ejemplo
They were apart for a year, and when they finally reunited, they realized that absence makes the heart grow fonder.
Estuvieron separados durante un año, y cuando finalmente se reencontraron, se dieron cuenta de que la ausencia hace que el corazón se encariñe.
Las personas a menudo no aprecian algo o a alguien hasta que ya no están disponibles.
Ejemplo
He took her for granted, but when she left, he realized that you don't know what you've got till it's gone.
Él la dio por sentada, pero cuando ella se fue, se dio cuenta de que no sabes lo que tienes hasta que se ha ido.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Long absent, soon forgotten."?
Se desconoce el origen de la frase "Ausente durante mucho tiempo, pronto olvidado".
¿Es común "Long absent, soon forgotten." en la conversación cotidiana?
"Ausente durante mucho tiempo, olvidado pronto" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, aún se puede usar de manera efectiva para transmitir la idea de ser olvidado o perder importancia debido a una ausencia prolongada.
¿Qué tono tiene "Long absent, soon forgotten."?
"Ausente durante mucho tiempo, olvidado pronto" transmite un tono de cautela y realismo. Destaca la realidad de que las personas pueden seguir adelante y olvidarse de alguien que no está presente durante un período prolongado de tiempo.
¿Se puede usar "Long absent, soon forgotten." en entornos informales y formales?
"Ausente durante mucho tiempo, olvidado pronto" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio que refleja una experiencia humana común y puede ser entendido por personas en diversos contextos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Se dio cuenta de que "ausente por mucho tiempo, pronto olvidado" era cierto cuando regresó". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Ausente durante mucho tiempo, pronto olvidado" para implicar la idea de ser olvidado debido a la ausencia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- absence weakens the bond
- forgotten with time
- lost in the distance
- fading memories
- diminished importance
Antónimos
- always remembered, never forgotten
- presence strengthens the connection
- constantly in mind
- unwavering significance
- everlasting impact
