¿Qué significa "Long time no see"?
"Long time no see" significa que ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Hey! Long time no see! How have you been?
¡Eh! ¡Hace mucho que no nos vemos! ¿Cómo ha estado?
Ejemplo
I bumped into an old friend yesterday and we both exclaimed, 'Long time no see!'
Ayer me encontré con un viejo amigo y ambos exclamamos: "¡Mucho tiempo sin vernos!".
Ejemplo
We should catch up soon. Long time no see
Deberíamos ponernos al día pronto. Hace mucho que no nos vemos
¿Es "Long time no see" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Long time no see" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Long time no see" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Long time no see" para saludar a alguien que no has visto en mucho tiempo. Expresa que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que se vieron e implica que están felices de volver a verlos. Por ejemplo, si te encuentras con un viejo amigo que no has visto en años, podrías decirle: "¡Oye! ¡Hace mucho que no nos vemos! ¿Cómo has estado?
- 1Encuentro con un viejo amigo
I bumped into an old friend yesterday and we both exclaimed, 'Long time no see!'
Ayer me encontré con un viejo amigo y ambos exclamamos: '¡Cuánto tiempo sin vernos!'
- 2Planear reunirse
We should catch up soon. Long time no see.
Deberíamos ponernos al día pronto. Hace mucho que no nos vemos.
- 3Volver a conectar con un colega
After being away on a business trip, you might say to a coworker, 'Long time no see. How's everything going?'
Después de estar fuera en un viaje de negocios, podrías decirle a un compañero de trabajo: 'Mucho tiempo sin vernos. ¿Cómo va todo?
Frases similares a "Long time no see":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Long time no see"?
Se desconoce el origen de la frase "Long time no see".
¿Es común "Long time no see" en la conversación cotidiana?
Sí, "Long time no see" es una expresión muy común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para saludar a alguien que no ha visto en un tiempo y se considera una forma amistosa e informal de reconocer el paso del tiempo desde su última reunión.
¿Qué tono tiene "Long time no see"?
"Long time no see" transmite un tono de familiaridad y calidez. Por lo general, se usa en un contexto amistoso para expresar felicidad al ver a alguien después de un largo período de tiempo.
¿Se puede usar "Long time no see" en entornos informales y formales?
Mucho tiempo sin vernos es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares y conocidos. Por lo general, no se usa en entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Long time no see se usa comúnmente como una frase independiente para saludar a alguien. Por ejemplo, puedes simplemente decir: "¡Mucho tiempo sin vernos!" cuando conozcas a alguien que no has visto en mucho tiempo. Sin embargo, también se puede usar como parte de una oración más larga, como '¡Oye! ¡Hace mucho que no nos vemos! ¿Cómo has estado?
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- it's been a while
- haven't seen you in ages
- nice to see you again
- good to see you after so long
- glad to catch up
Antónimos
- just saw you
- see you all the time
- we meet often
- we've been in touch regularly
- we keep running into each other
