Look before you leap: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "Look before you leap"?

"Look before you leap" significa pensar detenidamente y considerar las posibles consecuencias antes de actuar.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

Before making any decisions, it's important to look before you leap.

Antes de tomar cualquier decisión, es importante mirar antes de saltar.

Ejemplo

He regretted not looking before he leaped into the project.

Se arrepintió de no haber mirado antes de lanzarse al proyecto.

Ejemplo

The wise advice is to always look before you leap in unfamiliar situations

El consejo sabio es siempre mirar antes de saltar en situaciones desconocidas

¿Es "Look before you leap" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Look before you leap" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Look before you leap" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "Look before you leap" para aconsejar a alguien que piense cuidadosamente y evalúe los riesgos antes de tomar una decisión o tomar medidas. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:

• 1. Decisiones financieras

  Before investing in a new business venture, it's essential to look before you leap. Research the market, analyze the potential risks, and consider all the factors that could impact your investment.

  Antes de invertir en un nuevo negocio, es esencial mirar antes de saltar. Investigue el mercado, analice los riesgos potenciales y considere todos los factores que podrían afectar su inversión.

• 2. Relaciones

  When starting a new romantic relationship, it's wise to look before you leap. Take the time to get to know the person, assess compatibility, and consider the potential challenges that may arise.

  Al comenzar una nueva relación romántica, es aconsejable mirar antes de saltar. Tómese el tiempo para conocer a la persona, evaluar la compatibilidad y considerar los posibles desafíos que puedan surgir.

• 3. Opciones de carrera

  Before accepting a job offer, it's important to look before you leap. Evaluate the company culture, research the position, and consider how it aligns with your long-term goals.

  Antes de aceptar una oferta de trabajo, es importante mirar antes de saltar. Evalúe la cultura de la empresa, investigue el puesto y considere cómo se alinea con sus objetivos a largo plazo.

Frases similares a "Look before you leap":

Measure twice, cut once

Enfatizar la importancia de una planificación y preparación cuidadosas antes de tomar medidas

Ejemplo

In carpentry, it's always best to measure twice and cut once to avoid mistakes.

En carpintería, siempre es mejor medir dos veces y cortar una vez para evitar errores.

Better safe than sorry

Priorizar la precaución y la prevención por encima de los posibles arrepentimientos o consecuencias negativas.

Ejemplo

Wearing a helmet while riding a bike is better safe than sorry.

Usar un casco mientras se anda en bicicleta es mejor prevenir que curar.

Think twice

Animar a alguien a reconsiderar su decisión o acción

Ejemplo

Before quitting your job, think twice about the potential consequences.

Antes de renunciar a su trabajo, piense dos veces sobre las posibles consecuencias.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Look before you leap"?

El origen de la frase "Look before you leap" se remonta a la antigua época romana. La versión latina de este proverbio era 'Caveat emptor', que significa 'Que el comprador tenga cuidado'. Era una advertencia a los compradores para que examinaran cuidadosamente los productos antes de realizar una compra. Con el tiempo, la frase evolucionó para abarcar la idea de considerar las consecuencias antes de actuar.

¿Es común "Look before you leap" en la conversación cotidiana?

Sí, "Look before you leap" es un proverbio común que se usa a menudo en la conversación cotidiana. La gente lo usa para enfatizar la importancia de una consideración cuidadosa y una toma de decisiones reflexiva.

¿Qué tono tiene "Look before you leap"?

"Look before you leap" transmite un tono de cautela y prudencia. Anima a las personas a dar un paso atrás, evaluar la situación y sopesar los riesgos potenciales antes de proceder.

¿Se puede usar "Look before you leap" en entornos informales y formales?

La frase "Look before you leap" se considera una expresión formal. Se usa comúnmente en entornos informales y formales, como conversaciones con amigos, familiares, colegas, o en contextos profesionales como presentaciones o informes escritos.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Si bien "Look before you leap" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo, también se puede usar solo para implicar la necesidad de una consideración cuidadosa. Por ejemplo, alguien podría decir: "¡Mira antes de saltar!" para recordar a los demás que piensen antes de actuar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• consider the risks
• weigh the pros and cons
• think before you act
• evaluate before proceeding
• assess before making a move

Antónimos

• leap before you look
• act impulsively
• take risks without thinking
• jump into the unknown
• make hasty decisions