¿Qué significa "Meet your match"?
"Meet your match" significa "Meet your match" significa encontrar a alguien que es tan hábil o capaz como tú.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I finally met my match in the chess tournament.
Finalmente conocí a mi rival en el torneo de ajedrez.
Ejemplo
She thought she was the best, until she met her match on the basketball court.
Pensaba que era la mejor, hasta que se encontró con su rival en la cancha de baloncesto.
Ejemplo
He was confident in his abilities, but then he met his match in the spelling bee
Confiaba en sus habilidades, pero luego encontró a su rival en el concurso de ortografía
¿Es "Meet your match" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Meet your match" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Meet your match" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Meet your match" para describir una situación en la que alguien se encuentra con otra persona que es igualmente hábil, capaz o desafiante. Enfatiza la idea de encontrar a alguien que pueda competir o desafiarte al mismo nivel. Por ejemplo, si un amigo se jacta de sus habilidades en el baloncesto, podrías decirle: "Espera hasta que conozcas a John en la cancha, él será tu pareja".
- 1Deportivo
After dominating the competition for years, he finally met his match in the tennis tournament.
Después de dominar la competencia durante años, finalmente encontró a su pareja en el torneo de tenis.
- 2Concursos Académicos
She was confident in her abilities, but then she met her match in the math Olympiad.
Confiaba en sus habilidades, pero luego encontró a su pareja en la Olimpiada de Matemáticas.
- 3Negocio
The company thought they were unbeatable, until they met their match in a rival startup.
La empresa pensaba que eran imbatibles, hasta que encontraron a su pareja en una startup rival.
Frases similares a "Meet your match":
Neck and neck
Estar en una competencia o carrera reñida, sin un ganador claro
Ejemplo
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
Los dos corredores estaban codo con codo mientras se acercaban a la línea de meta.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Meet your match"?
El origen de la frase "Meet your match" es desconocido.
¿Es común "Meet your match" en la conversación cotidiana?
Sí, "Meet your match" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir situaciones en las que se encuentran con alguien que es tan hábil o capaz como ellos.
¿Qué tono tiene "Meet your match"?
"Meet your match" transmite un tono de sorpresa o realización. A menudo se usa para expresar la idea de que alguien ha encontrado un oponente o competidor digno.
¿Se puede usar "Meet your match" en entornos informales y formales?
Sí, "meet your match" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de encontrarse con alguien que es igualmente hábil o capaz. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Pensaba que era el mejor, hasta que encontró a su pareja en el concurso de ortografía". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente "conocí a mi pareja"!" para implicar que se encuentra con un oponente desafiante.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- find an equal
- encounter a challenge
- face a formidable opponent
- discover a rival
