¿Qué significa "Murky waters"?
"Murky waters" significa una situación que no está clara o es confusa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company's financial statements are in murky waters and need further investigation.
Los estados financieros de la compañía se encuentran en aguas turbias y necesitan más investigación.
Ejemplo
The politician's involvement in the scandal has thrown the entire campaign into murky waters.
La implicación del político en el escándalo ha arrojado a toda la campaña a aguas turbias.
Ejemplo
The conflicting testimonies from the witnesses have left the case in murky waters
Los testimonios contradictorios de los testigos han dejado el caso en aguas turbias
¿Es "Murky waters" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Murky waters" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Murky waters" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Murky Waters" para describir una situación poco clara, confusa o llena de incertidumbre. Implica que hay una falta de claridad o transparencia en un contexto particular. Por ejemplo, si alguien no está seguro de la exactitud de los estados financieros, puedes decir: "Los estados financieros de la empresa están en "murky waters" y necesitan más investigación".
- 1Negocio
The company's financial statements are in murky waters and need further investigation.
Los estados financieros de la compañía se encuentran en aguas turbias y necesitan más investigación.
- 2Política
The politician's involvement in the scandal has thrown the entire campaign into murky waters.
La implicación del político en el escándalo ha arrojado a toda la campaña a aguas turbias.
- 3Legal
The conflicting testimonies from the witnesses have left the case in murky waters.
Los testimonios contradictorios de los testigos han dejado el caso en aguas turbias.
Frases similares a "Murky waters":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Murky waters"?
El origen de la frase "Murky Waters" es desconocido.
¿Es común "Murky waters" en la conversación cotidiana?
Sí, "Murky Waters" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones que no son claras, confusas o llenas de incertidumbre.
¿Qué tono tiene "Murky waters"?
"Murky Waters" transmite un tono de ambigüedad y confusión. Sugiere que la situación que se describe no es fácil de entender o resolver.
¿Se puede usar "Murky waters" en entornos informales y formales?
Sí, "Murky Waters" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como negocios, política o asuntos legales. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Los estados financieros de la empresa están en "murky waters" y necesitan más investigación". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estamos en "murky waters" aquí!" para implicar una situación confusa o incierta.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- uncertain situation
- confusing circumstances
- ambiguous state
- hazy conditions
- obscure scenario
Antónimos
- clear situation
- transparent circumstances
- definite state
- lucid conditions
- obvious scenario
