¿Qué significa "My hands are full"?
"My hands are full" significa que actualmente estoy ocupado u ocupado con algo y no puedo asumir ninguna tarea o responsabilidad adicional.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I can't help you right now, my hands are full with this project.
No puedo ayudarte en este momento, tengo las manos ocupadas con este proyecto.
Ejemplo
Sorry, I can't take on any more work at the moment, my hands are full.
Lo siento, no puedo asumir más trabajo en este momento, tengo las manos ocupadas.
Ejemplo
I would love to help, but my hands are full with my own tasks right now
Me encantaría ayudar, pero tengo las manos ocupadas con mis propias tareas en este momento
¿Es "My hands are full" una expresión, un modismo o un proverbio?
"My hands are full" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "My hands are full" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "My hands are full" para indicar que actualmente está ocupado u ocupado con algo y no puede asumir ninguna tarea o responsabilidad adicional. Por ejemplo, si alguien te pide ayuda con un proyecto, podrías decir: "No puedo ayudarte en este momento, tengo las manos ocupadas con este proyecto".
- 1Trabajo
Sorry, I can't take on any more work at the moment, my hands are full.
Lo siento, no puedo asumir más trabajo en este momento, tengo las manos ocupadas.
- 2Vida personal
I would love to help, but my hands are full with my own tasks right now.
Me encantaría ayudar, pero tengo las manos ocupadas con mis propias tareas en este momento.
- 3Familia
I can't babysit tonight, my hands are full with my own kids.
No puedo cuidar niños esta noche, tengo las manos ocupadas con mis propios hijos.
Frases similares a "My hands are full":
I'm swamped
Estoy extremadamente ocupado o abrumado con las tareas.
Ejemplo
I can't take on any more work, I'm swamped with deadlines.
No puedo asumir más trabajo, estoy abrumado por los plazos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "My hands are full"?
Se desconoce el origen de la frase "My hands are full".
¿Es común "My hands are full" en la conversación cotidiana?
Sí, "My hands are full" es una expresión común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para rechazar cortésmente tareas o responsabilidades adicionales cuando ya están ocupadas u ocupadas.
¿Qué tono tiene "My hands are full"?
"My hands are full" transmite un tono de ajetreo e incapacidad para asumir más tareas. Es una forma educada de rechazar solicitudes o responsabilidades.
¿Se puede usar "My hands are full" en entornos informales y formales?
Sí, "My hands are full" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de estar ocupado u ocupado. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No puedo ayudarte en este momento, tengo las manos ocupadas con este proyecto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Lo siento, tengo las manos ocupadas!" para implicar ocupación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- i'm busy
- i have a lot on my plate
- i'm occupied
- i'm tied up
- i'm preoccupied
Antónimos
- i have free time
- i'm available
- i can take on more
- i have capacity
