¿Qué significa "Nervous Nellie"?
"Nervous Nellie" significa alguien que se asusta o se pone ansioso fácilmente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She's such a Nervous Nellie, she jumps at every little noise.
Es una Nellie nerviosa que salta ante cada pequeño ruido.
Ejemplo
I don't know why he's always such a Nervous Nellie before exams.
No sé por qué siempre es una Nellie nerviosa antes de los exámenes.
Ejemplo
The Nervous Nellie couldn't handle the haunted house attraction
La Nellie nerviosa no pudo soportar la atracción de la casa embrujada
¿Es "Nervous Nellie" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Nervous Nellie" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Nervous Nellie" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Nervous Nellie" para describir a alguien que se asusta o se pone ansioso fácilmente. A menudo se usa de manera alegre o burlona. Por ejemplo, si un amigo está nervioso por una película de terror, podrías decirle "No seas tan nerviosa, ¡es solo una película!".
- 1Reuniones sociales
She's such a Nervous Nellie, she jumps at every little noise.
Es una Nellie nerviosa que salta ante cada pequeño ruido.
- 2Estrés académico
I don't know why he's always such a Nervous Nellie before exams.
No sé por qué siempre es una Nellie nerviosa antes de los exámenes.
- 3Miedo a lo desconocido
The Nervous Nellie couldn't handle the haunted house attraction.
La Nerviosa Nellie no podía soportar la atracción de la casa embrujada.
Frases similares a "Nervous Nellie":
Alguien que constantemente se preocupa o está ansioso
Ejemplo
He's such a worrywart, always stressing about the smallest things.
Es muy preocupado, siempre se estresa por las cosas más pequeñas.
Alguien que se asusta fácilmente o le falta coraje
Ejemplo
Don't be such a chicken, it's just a harmless spider.
No seas tan gallina, es solo una araña inofensiva.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Nervous Nellie"?
El origen de la frase "Nervous Nellie" es desconocido.
¿Es común "Nervous Nellie" en la conversación cotidiana?
Sí, "Nervous Nellie" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para burlarse juguetonamente de alguien que se asusta o se pone ansioso fácilmente.
¿Qué tono tiene "Nervous Nellie"?
"Nervous Nellie" transmite un tono alegre y burlón. No pretende ser ofensivo o despectivo, sino más bien burlarse suavemente del nerviosismo de alguien.
¿Se puede usar "Nervous Nellie" en entornos informales y formales?
Sí, "Nervous Nellie" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión alegre que se usa comúnmente entre amigos y colegas. Sin embargo, puede ser más apropiado usarlo en conversaciones informales en lugar de entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Es una Nellie tan nerviosa que se asusta fácilmente'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No seas tan "Nervous Nellie"!" para burlarse juguetonamente de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- anxious annie
- worrying wendy
- frightened freddy
- nervous nancy
- timid tom
Antónimos
- cool as a cucumber
- unflappable
- fearless frank
- calm and collected
- braveheart
