¿Qué significa "No strings attached"?
"No strings attached" significa que no hay condiciones u obligaciones asociadas a algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'll give you this money with no strings attached.
Te daré este dinero sin condiciones.
Ejemplo
You can use my car for the weekend, no strings attached.
Puedes usar mi coche durante el fin de semana, sin ataduras.
Ejemplo
He offered to help me move, no strings attached
Se ofreció a ayudarme a mudarme, sin condiciones
¿Es "No strings attached" una expresión, un modismo o un proverbio?
"No strings attached" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "No strings attached" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "No strings attached" para indicar que no hay condiciones u obligaciones adjuntas a algo. Implica que estás ofreciendo o recibiendo algo libremente, sin ninguna expectativa o requisito. Por ejemplo, si quieres prestarle algo de dinero a tu amigo sin esperar que te devuelva, puedes decir "Aquí tienes $100, "no strings attached"".
- 1Entrega de regalos
She gave him a beautiful necklace, no strings attached.
Ella le regaló un hermoso collar, sin ataduras.
- 2Favores
He offered to help her with the project, no strings attached.
Él se ofreció a ayudarla con el proyecto, sin condiciones.
- 3Acuerdos
They signed a contract that stated there were no strings attached.
Firmaron un contrato que establecía que no había condiciones.
Frases similares a "No strings attached":
Sin condiciones ni limitaciones
Ejemplo
Their love for each other was unconditional.
Su amor mutuo era incondicional.
Open-handed
Generoso y generoso sin esperar nada a cambio
Ejemplo
She always helped others in need, open-handed.
Siempre ayudaba a los necesitados, con las manos abiertas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "No strings attached"?
Se desconoce el origen de la frase "No strings attached".
¿Es común "No strings attached" en la conversación cotidiana?
"No strings attached" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza cuando se hacen ofertas o acuerdos para enfatizar que no hay condiciones o expectativas ocultas.
¿Qué tono tiene "No strings attached"?
"No strings attached" transmite un tono de generosidad y apertura. Sugiere que el hablante está ofreciendo algo libremente y sin segundas intenciones.
¿Se puede usar "No strings attached" en entornos informales y formales?
"No strings attached" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones personales, negociaciones comerciales o acuerdos escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Te daré este dinero con "no strings attached"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Aquí hay $ 100, "no strings attached"!" para implicar una oferta generosa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- unattached
- unencumbered
- without any obligations
- with no strings
- freely given
Antónimos
- obligatory
- conditional
- with conditions
- attached strings
