¿Qué significa "Off the track"?
"Off the track" significa desviarse del tema principal o ir en una dirección diferente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
During the meeting, he kept going off the track and talking about unrelated issues.
Durante la reunión, siguió desviándose y hablando de temas no relacionados.
Ejemplo
The speaker went off the track and started discussing personal anecdotes instead of addressing the main points.
El orador se salió de la pista y comenzó a discutir anécdotas personales en lugar de abordar los puntos principales.
Ejemplo
The conversation went off the track when they started arguing about politics
La conversación se desvió cuando empezaron a discutir sobre política
¿Es "Off the track" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Off the track" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Off the track" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Off the Track" para describir a alguien o algo que no está siguiendo el tema principal o yendo en una dirección diferente. Implica una desviación del enfoque o propósito previsto. Por ejemplo, si alguien comienza a discutir temas no relacionados durante una reunión, podrías decir: "Se desvió y habló de temas no relacionados".
- 1Reunión
During the meeting, he kept going off the track and talking about unrelated issues.
Durante la reunión, siguió desviándose y hablando de temas no relacionados.
- 2Presentación
The speaker went off the track and started discussing personal anecdotes instead of addressing the main points.
El orador se salió de la pista y comenzó a discutir anécdotas personales en lugar de abordar los puntos principales.
- 3Conversación
The conversation went off the track when they started arguing about politics.
La conversación se desvió cuando empezaron a discutir sobre política.
Frases similares a "Off the track":
Distraerse del tema u objetivo principal
Ejemplo
I tend to get sidetracked easily and lose focus on my work.
Tiendo a desviarme fácilmente y perder el enfoque en mi trabajo.
Comenzar a discutir un tema que no está relacionado o que solo está vagamente conectado con el tema principal
Ejemplo
He tends to go off on a tangent during conversations and bring up random facts.
Tiende a salirse por la tangente durante las conversaciones y a sacar a relucir hechos aleatorios.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Off the track"?
El origen de la frase "Off the Track" es desconocido.
¿Es común "Off the track" en la conversación cotidiana?
Sí, "Off the Track" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones en las que alguien o algo se desvía del tema o propósito principal.
¿Qué tono tiene "Off the track"?
"Off the Track" transmite un tono de desaprobación o frustración. Sugiere que la persona o el tema en cuestión no se mantiene enfocado o en el punto.
¿Se puede usar "Off the track" en entornos informales y formales?
Sí, "Off the Track" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una situación común en la que alguien o algo se sale del tema. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El orador se salió de la pista y comenzó a discutir anécdotas personales". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Se fueron "off the track"!" para dar a entender que la conversación se ha desviado del tema.
