¿Qué significa "On board"?
"On board" significa estar físicamente presente en un barco o avión.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
All passengers must be on board before the ship can depart.
Todos los pasajeros deben estar a bordo antes de que el barco pueda partir.
Ejemplo
The captain announced that all crew members should be on board for the safety briefing.
El capitán anunció que todos los miembros de la tripulación deberían estar a bordo para la sesión informativa de seguridad.
Ejemplo
Once everyone was on board, the plane took off
Una vez que todos estuvieron a bordo, el avión despegó
¿Es "On board" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On board" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On board" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "On board" para referirse a alguien que está físicamente presente en un barco o avión. Enfatiza la importancia de que todos estén presentes antes de que pueda comenzar un viaje o actividad. Por ejemplo, si estás esperando a que tus amigos lleguen a una fiesta, podrías decir: "No podemos comenzar el juego hasta que todos estén de acuerdo".
- 1Viajar
All passengers must be on board before the ship can depart.
Todos los pasajeros deben estar a bordo antes de que el barco pueda partir.
- 2Trabajo
The captain announced that all crew members should be on board for the safety briefing.
El capitán anunció que todos los miembros de la tripulación deberían estar a bordo para la sesión informativa de seguridad.
- 3Transporte
Once everyone was on board, the plane took off.
Una vez que todos estuvieron a bordo, el avión despegó.
Frases similares a "On board":
Estar presente en un evento o reunión
Ejemplo
The CEO was in attendance at the company's annual conference.
El CEO asistió a la conferencia anual de la compañía.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On board"?
El origen de la frase "On board" es desconocido.
¿Es común "On board" en la conversación cotidiana?
Sí, "On board" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en el contexto de los viajes y el transporte. La gente a menudo lo usa para asegurarse de que todos estén presentes y listos antes de comenzar un viaje.
¿Qué tono tiene "On board"?
"On board" transmite un tono de organización y disposición. Implica que todos deben estar presentes y preparados para una actividad o evento específico.
¿Se puede usar "On board" en entornos informales y formales?
Sí, "On board" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se usa comúnmente en conversaciones relacionadas con viajes, así como en contextos profesionales como reuniones o sesiones informativas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Asegúrate de que todos estén a bordo antes de que nos vayamos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¿Están todos de acuerdo?" para verificar si todos están listos.
