¿Qué significa "On the cards"?
"On the cards" significa que es probable que algo suceda o se logre.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
A promotion is on the cards for him.
Un ascenso está en las cartas para él.
Ejemplo
Winning the championship is on the cards for the team.
Ganar el campeonato está en las cartas para el equipo.
Ejemplo
A new project is on the cards for next year
Un nuevo proyecto está en las cartas para el próximo año
¿Es "On the cards" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On the cards" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On the cards" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "On the cards" para indicar que es probable que algo suceda o se logre. Implica que existe una alta posibilidad o probabilidad de que ocurra un evento en particular. Por ejemplo, si alguien pregunta sobre las posibilidades de un ascenso, podrías decir: "Un ascenso está "on the cards" para él".
- 1Carrera
After years of hard work, a promotion is finally on the cards for her.
Después de años de arduo trabajo, finalmente un ascenso está en las cartas para ella.
- 2Deportivo
With their exceptional performance, winning the championship is definitely on the cards for the team.
Con su excepcional actuación, ganar el campeonato está definitivamente en las cartas para el equipo.
- 3Planes futuros
The company has big plans, and a new project is on the cards for next year.
La compañía tiene grandes planes, y un nuevo proyecto está en las cartas para el próximo año.
Frases similares a "On the cards":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On the cards"?
El origen de la frase "On the cards" es desconocido.
¿Es común "On the cards" en la conversación cotidiana?
Sí, "On the cards" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para expresar la probabilidad o posibilidad de que algo suceda.
¿Qué tono tiene "On the cards"?
"On the cards" transmite un tono de anticipación y expectativa. Sugiere que es muy probable o esperado que ocurra algo.
¿Se puede usar "On the cards" en entornos informales y formales?
Sí, "On the cards" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que indica la probabilidad de un evento. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Un ascenso es "on the cards" para él'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Parece que una promoción está "on the cards"!" para implicar la probabilidad de una promoción.
