¿Qué significa "On top of the world"?
"On top of the world" significa sentirse extremadamente feliz o exitoso.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After winning the championship, he felt like he was on top of the world.
Después de ganar el campeonato, se sintió como si estuviera en la cima del mundo.
Ejemplo
She got a promotion at work and was on top of the world.
Consiguió un ascenso en el trabajo y estaba en la cima del mundo.
Ejemplo
Winning the lottery made him feel like he was on top of the world
Ganar la lotería lo hizo sentir como si estuviera en la cima del mundo
¿Es "On top of the world" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On top of the world" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On top of the world" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "On top of the world" para describir un sentimiento de felicidad extrema o éxito. Transmite una sensación de estar en la cima de las emociones o logros de uno. Por ejemplo, si alguien logra un objetivo importante, podrías decir: "Después de ganar el campeonato, se sintió como si estuviera en la cima del mundo".
- 1Logros personales
She got a promotion at work and was on top of the world.
Consiguió un ascenso en el trabajo y estaba en la cima del mundo.
- 2Vencedor
Winning the lottery made him feel like he was on top of the world.
Ganar la lotería lo hizo sentir como si estuviera en la cima del mundo.
- 3Hazaña
After finishing her first marathon, she was on top of the world.
Después de terminar su primer maratón, estaba en la cima del mundo.
Frases similares a "On top of the world":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On top of the world"?
El origen de la frase "On top of the world" es desconocido.
¿Es común "On top of the world" en la conversación cotidiana?
Sí, "On top of the world" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su alegría y emoción cuando logran algo significativo o experimentan un momento de gran felicidad.
¿Qué tono tiene "On top of the world"?
"On top of the world" transmite un tono de euforia y triunfo. Se utiliza para describir un estado de felicidad o éxito extremo.
¿Se puede usar "On top of the world" en entornos informales y formales?
Sí, "On top of the world" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite una fuerte sensación de felicidad y logro. Puede usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, entrevistas o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Después de recibir el premio, se sintió como si estuviera en la cima del mundo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy "on top of the world"!" para expresar felicidad extrema.
