¿Qué significa "On track"?
"On track" significa que algo va en la dirección correcta o está progresando.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Despite some setbacks, the project is still on track to be completed on time.
A pesar de algunos contratiempos, el proyecto sigue en camino para completarse a tiempo.
Ejemplo
After months of training, she is finally on track to achieve her fitness goals.
Después de meses de entrenamiento, finalmente está en camino para lograr sus objetivos de acondicionamiento físico.
Ejemplo
The company's sales are on track to exceed expectations this quarter
Las ventas de la compañía están en camino de superar las expectativas este trimestre
¿Es "On track" una expresión, un modismo o un proverbio?
"On track" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "On track" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "On track" para indicar que algo va en la dirección correcta o está progresando. Sugiere que las cosas se están llevando a cabo según lo planeado y que no hay grandes obstáculos o retrasos. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Gestión de proyectos
Despite some setbacks, the project is still on track to be completed on time.
A pesar de algunos contratiempos, el proyecto sigue en camino para completarse a tiempo.
- 2Desarrollo personal
After months of training, she is finally on track to achieve her fitness goals.
Después de meses de entrenamiento, finalmente está en camino para lograr sus objetivos de acondicionamiento físico.
- 3Negocio
The company's sales are on track to exceed expectations this quarter.
Las ventas de la compañía están en camino de superar las expectativas este trimestre.
Frases similares a "On track":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "On track"?
El origen de la frase "On track" es desconocido.
¿Es común "On track" en la conversación cotidiana?
Sí, "On track" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para describir el progreso o la continuación exitosa de un plan u objetivo.
¿Qué tono tiene "On track"?
"On track" transmite un tono de positividad y tranquilidad. Implica que las cosas van bien y que hay confianza en los progresos que se están realizando.
¿Se puede usar "On track" en entornos informales y formales?
Sí, "On track" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones personales, reuniones de trabajo o informes profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "A pesar de los desafíos, el proyecto sigue en marcha". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estamos "on track"!" para expresar confianza en el progreso.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- progressing well
- making progress
- advancing smoothly
- on course
- moving forward
Antónimos
- stuck
- off track
- behind schedule
- not making progress
- going astray
