¿Qué significa "Pastoral care"?
" "Pastoral Care" significa el apoyo y la orientación proporcionados a las personas, generalmente en un entorno religioso o educativo, para ayudarlos con su bienestar emocional, espiritual y personal.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The church offers pastoral care to its members during times of crisis.
La iglesia ofrece cuidado pastoral a sus miembros en tiempos de crisis.
Ejemplo
The school has a dedicated team of counselors who provide pastoral care to students.
La escuela cuenta con un equipo dedicado de consejeros que brindan atención pastoral a los estudiantes.
Ejemplo
The pastoral care program focuses on nurturing the emotional and spiritual needs of the community
El programa de cuidado pastoral se enfoca en nutrir las necesidades emocionales y espirituales de la comunidad
¿Es "Pastoral care" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pastoral care" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pastoral care" de manera efectiva en contexto?
Puede usar el "cuidado pastoral" para referirse al apoyo y la orientación proporcionados a las personas, generalmente en un entorno religioso o educativo, para ayudarlos con su bienestar emocional, espiritual y personal. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Entorno religioso
The church offers pastoral care to its members during times of crisis, providing counseling and spiritual guidance.
La iglesia ofrece cuidado pastoral a sus miembros en tiempos de crisis, proporcionando asesoramiento y guía espiritual.
- 2Entorno educativo
The school has a dedicated team of counselors who provide pastoral care to students, offering support and guidance for their emotional well-being.
La escuela cuenta con un equipo dedicado de consejeros que brindan atención pastoral a los estudiantes, ofreciendo apoyo y orientación para su bienestar emocional.
- 3Programa Comunitario
The pastoral care program focuses on nurturing the emotional and spiritual needs of the community, providing a safe space for individuals to seek guidance and support.
El programa de cuidado pastoral se enfoca en nutrir las necesidades emocionales y espirituales de la comunidad, proporcionando un espacio seguro para que las personas busquen orientación y apoyo.
Frases similares a "Pastoral care":
La prestación de orientación y apoyo profesional a las personas que se enfrentan a problemas personales, sociales o psicológicos.
Ejemplo
She sought counseling to help her cope with the loss of a loved one.
Buscó asesoramiento para ayudarla a sobrellevar la pérdida de un ser querido.
Emotional support
La provisión de consuelo, comprensión y aliento a alguien que experimenta angustia emocional.
Ejemplo
He relied on his friends for emotional support during a difficult time.
Confió en sus amigos para obtener apoyo emocional durante un momento difícil.
La asistencia y la dirección proporcionadas a las personas que buscan una comprensión más profunda de su espiritualidad o fe.
Ejemplo
The retreat offered spiritual guidance to participants through meditation and reflection.
El retiro ofreció orientación espiritual a los participantes a través de la meditación y la reflexión.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pastoral care"?
El origen de la frase "pastoral care" se remonta a la tradición cristiana, específicamente en el contexto del papel de un pastor o pastor. En el cristianismo, los pastores son vistos como líderes espirituales que guían y apoyan a su congregación, al igual que un pastor cuida de su rebaño. Con el tiempo, el término "pastoral care" se ha expandido más allá de sus orígenes religiosos y ahora se usa comúnmente en diversos entornos, incluida la educación y el asesoramiento.
¿Es común "Pastoral care" en la conversación cotidiana?
Si bien el "cuidado pastoral" se usa más comúnmente en contextos religiosos y educativos, no es una frase ampliamente conocida o utilizada en la conversación cotidiana. Es más específico y puede no ser familiar para todos fuera de estos entornos particulares.
¿Qué tono tiene "Pastoral care"?
"Pastoral care" transmite un tono de compasión, apoyo y cariño. Implica un enfoque solidario y empático para ayudar a las personas con su bienestar emocional y espiritual.
¿Se puede usar "Pastoral care" en entornos informales y formales?
"Pastoral care" se utiliza generalmente en entornos formales o profesionales, como instituciones religiosas, instituciones educativas o servicios de asesoramiento. Se usa con menos frecuencia en conversaciones informales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Si bien "pastoral care" se puede usar como parte de una oración, como "La escuela brinda atención pastoral a sus estudiantes", también se puede usar por sí misma para referirse al concepto de apoyo y orientación en un contexto religioso o educativo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- pastoral counseling
- care and support
- holistic guidance
- personal well-being assistance
- emotional and spiritual nurturing
Antónimos
- neglect
- abandonment
- indifference
- lack of support
- emotional neglect
