¿Qué significa "Play for keeps"?
"Play for keeps" significa participar en un juego o competencia con intenciones serias y la determinación de "Play for keeps".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's not just playing for fun, he's playing for keeps.
No solo juega por diversión, sino que juega para quedarse.
Ejemplo
In this tournament, everyone is playing for keeps.
En este torneo, todo el mundo se juega para quedarse.
Ejemplo
She's a fierce competitor who always plays for keeps
Es una competidora feroz que siempre juega para quedarse
¿Es "Play for keeps" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Play for keeps" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Play for keeps" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Play for Keeps" para describir a alguien que participa en un juego o competencia con intenciones serias y un fuerte deseo de ganar. Enfatiza la idea de no solo jugar por diversión, sino jugar con un alto nivel de compromiso y determinación. Por ejemplo, si ves a un amigo que está muy concentrado y es competitivo durante un partido amistoso de baloncesto, podrías decirle: "Vaya, no solo está jugando por diversión, sino que está jugando para quedarse".
- 1Deportivo
In this tournament, everyone is playing for keeps.
En este torneo, todo el mundo se juega el resto.
- 2Negocio
She's a fierce competitor who always plays for keeps.
Es una competidora feroz que siempre juega para quedarse.
- 3Relaciones
He's not just dating casually, he's playing for keeps.
No solo está saliendo casualmente, sino que está jugando para quedarse.
Frases similares a "Play for keeps":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Play for keeps"?
El origen de la frase "Play for Keeps" es desconocido.
¿Es común "Play for keeps" en la conversación cotidiana?
Sí, "Play for Keeps" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir el nivel de compromiso y determinación de alguien en un juego, competencia u otras áreas de la vida.
¿Qué tono tiene "Play for keeps"?
"Play for Keeps" transmite un tono de seriedad y determinación. Sugiere que la persona no solo está jugando por diversión o participando casualmente, sino que está completamente involucrada en lograr un resultado específico.
¿Se puede usar "Play for keeps" en entornos informales y formales?
Sí, "Play for Keeps" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como deportes, negocios o relaciones. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No solo juega por diversión, sino que juega para quedarse'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "play for keeps"!" para implicar un enfoque serio y decidido de una situación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- compete fiercely
- play to win
- give it everything
- put one's heart into it
- be in it to win it
Antónimos
- take it easy
- play for fun
- not take it seriously
- play half-heartedly
