field

[fiːld]

Definición de field

  • 1Un área de terreno abierto, especialmente uno plantado con cultivos o pastos, generalmente delimitado por setos o cercas
  • 2una rama particular de estudio o una esfera de actividad o interés
  • 3Un lugar donde un tema de estudio científico o de representación artística puede ser observado en su ubicación o contexto natural

Ejemplos de uso de field

Familiarízate con el uso de "field" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The cows were grazing in the field.

    Las vacas pastaban en el campo.

  • Ejemplo

    The farmer plowed the field for planting.

    El granjero araba el campo para sembrar.

  • Ejemplo

    She works in the field of medicine.

    Trabaja en el campo de la medicina.

  • Ejemplo

    He is an expert in his field.

    Es un experto en su campo.

Sinónimos y antónimos de field

Modismos relacionados con field

  • para comenzar un juego o competencia

    Ejemplo

    The team took the field and the game began.

    El equipo saltó al terreno de juego y comenzó el partido.

  • una situación en la que todos tengan las mismas oportunidades de tener éxito

    Ejemplo

    The new policy aims to create a level playing field for all employees.

    La nueva política tiene como objetivo crear igualdad de condiciones para todos los empleados.

  • Trabajar o investigar activamente en un tema o área en particular

    Ejemplo

    The scientists in the field are studying the behavior of the local wildlife.

    Los científicos en el campo están estudiando el comportamiento de la vida silvestre local.

Frases relacionadas con field

  • play the field

    tener citas o tener relaciones románticas con muchas personas diferentes

    Ejemplo

    After her divorce, she decided to play the field for a while before settling down again.

    Después de su divorcio, decidió jugar en el campo por un tiempo antes de volver a establecerse.

  • Inesperado o sorprendente

    Ejemplo

    His suggestion came out of left field and nobody knew how to respond.

    Su sugerencia salió del jardín izquierdo y nadie supo cómo responder.

  • Un momento de gran oportunidad o disfrute

    Ejemplo

    The kids had a field day playing in the park all afternoon.

    Los niños tuvieron un día de campo jugando en el parque toda la tarde.

Origen de field

Desciende del inglés antiguo 'feld', que significa 'tierra abierta'

📌

Resumen de field

El término field [fiːld] se refiere a un área abierta de tierra, a menudo utilizada para la agricultura o el pastoreo. También denota una rama particular de estudio o interés, como "el campo de la medicina", y un lugar donde los temas científicos o artísticos pueden ser observados en su contexto natural. Frases como "jugar en el campo" y "fuera del campo izquierdo" extienden el término a las citas y a situaciones inesperadas, mientras que expresiones idiomáticas como "campo de juego nivelado" y "en el campo" destacan la equidad y la investigación activa.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?