¿Qué significa "Pot-luck"?
"Pot-luck" significa una comida o reunión en la que cada persona trae un plato para compartir.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We're having a pot-luck dinner tonight, so make sure to bring a dish.
Vamos a tener una cena compartida esta noche, así que asegúrate de traer un plato.
Ejemplo
I love going to pot-luck parties because you get to try so many different foods.
Me encanta ir a fiestas porque puedes probar muchas comidas diferentes.
Ejemplo
The office is having a pot-luck lunch tomorrow, so don't forget to sign up to bring something
La oficina tendrá un almuerzo compartido mañana, así que no olvide registrarse para traer algo
¿Es "Pot-luck" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pot-luck" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pot-luck" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Pot-luck" para referirse a una comida o reunión donde cada persona trae un plato para compartir. Enfatiza el elemento sorpresa y variedad en la comida que estará disponible. Por ejemplo, si vas a invitar a tus amigos a una cena informal, podrías decir: "Vamos a tener una cena compartida. Cada uno puede traer un plato que le guste".
- 1Reuniones sociales
We're having a pot-luck dinner tonight, so make sure to bring a dish.
Vamos a tener una cena compartida esta noche, así que asegúrate de traer un plato.
- 2Partes
I love going to pot-luck parties because you get to try so many different foods.
Me encanta ir a fiestas porque puedes probar muchas comidas diferentes.
- 3Eventos de trabajo
The office is having a pot-luck lunch tomorrow, so don't forget to sign up to bring something.
La oficina tendrá un almuerzo compartido mañana, así que no olvide registrarse para traer algo.
Frases similares a "Pot-luck":
Bring a dish
Contribuir con un alimento preparado a una comida o reunión compartida
Ejemplo
Don't forget to bring a dish to the pot-luck dinner.
No olvide llevar un plato a la cena compartida.
Food-sharing event
Una ocasión en la que la gente trae comida para compartir con los demás
Ejemplo
The neighborhood is organizing a food-sharing event next week.
El vecindario está organizando un evento para compartir alimentos la próxima semana.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pot-luck"?
El origen de la frase "Pot-luck" es incierto. Se cree que se originó en el siglo XVI y se derivó de la palabra inglesa media 'pot lucke', que significa 'comida proporcionada para un invitado inesperado'. La frase se usaba comúnmente para describir una comida en la que los invitados traían un plato para compartir, y la comida que cada persona traía se dejaba al azar o a la suerte.
¿Es común "Pot-luck" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pot-luck" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente cuando se habla de reuniones sociales o eventos donde las personas traen comida para compartir. Se utiliza con frecuencia para describir comidas informales o fiestas en las que todo el mundo aporta un plato.
¿Qué tono tiene "Pot-luck"?
"Pot-luck" transmite un tono de informalidad e inclusión. Sugiere un ambiente relajado e informal donde las personas se reúnen para compartir sus platos favoritos y disfrutar de una variedad de alimentos.
¿Se puede usar "Pot-luck" en entornos informales y formales?
Pot-luck se usa generalmente en entornos informales. Se usa comúnmente entre amigos, familiares y colegas para reuniones o fiestas informales. Sin embargo, puede no ser apropiado para eventos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Pot-luck se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Vamos a tener una cena compartida esta noche". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de la comida compartida!" para implicar la idea de llevar y compartir comida.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- bring-and-share
- dish-to-pass
- shared meal
- buffet-style gathering
- food potluck
Antónimos
- catered event
- prepared meal
- fixed menu
- individual servings
