¿Qué significa "Powers that be"?
"Powers that be" significa las personas que tienen autoridad o control.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The powers that be have decided to implement new policies.
Los poderes fácticos han decidido implementar nuevas políticas.
Ejemplo
We must abide by the decisions of the powers that be.
Debemos acatar las decisiones de los poderes fácticos.
Ejemplo
The powers that be are responsible for making important decisions
Los poderes fácticos son responsables de tomar decisiones importantes
¿Es "Powers that be" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Powers that be" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Powers that be" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Powers that be" para referirse a personas que tienen autoridad o control sobre una situación en particular. A menudo se usa para describir a quienes están en el poder, como funcionarios gubernamentales, líderes o tomadores de decisiones. Por ejemplo, si estás discutiendo una nueva política en el trabajo, podrías decir: "El "powers that be" ha decidido implementar nuevas directrices".
- 1Trabajo
We must abide by the decisions of the powers that be.
Debemos acatar las decisiones de los poderes fácticos.
- 2Política
The powers that be are responsible for making important decisions.
Los poderes fácticos son responsables de tomar decisiones importantes.
- 3Cuestiones sociales
The powers that be need to address the concerns of the community.
Los poderes fácticos deben abordar las preocupaciones de la comunidad.
Frases similares a "Powers that be":
Personas que tienen el poder o el derecho de hacer cumplir las leyes o tomar decisiones
Ejemplo
The authorities have implemented new safety regulations.
Las autoridades han implementado nuevas normas de seguridad.
Decision-makers
Personas que tienen la autoridad para tomar decisiones o juicios importantes
Ejemplo
The decision-makers have chosen a new marketing strategy.
Los responsables de la toma de decisiones han optado por una nueva estrategia de marketing.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Powers that be"?
Se desconoce el origen de la frase "Powers that be".
¿Es común "Powers that be" en la conversación cotidiana?
Sí, "Powers that be" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para hablar de quienes ocupan posiciones de autoridad o control.
¿Qué tono tiene "Powers that be"?
"Powers that be" transmite un tono de reconocimiento y reconocimiento de quienes están en el poder. Por lo general, se usa para describir a individuos o grupos que tienen la capacidad de tomar decisiones importantes.
¿Se puede usar "Powers that be" en entornos informales y formales?
Sí, "Powers that be" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, la política o los problemas sociales. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Debemos respetar las decisiones de la "powers that be"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¿Qué piensan los "powers that be" sobre esto?" para preguntar sobre las opiniones de las autoridades.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- leadership
- ruling class
- those in power
- those with authority
- the establishment
Antónimos
- oppressed
- disenfranchised
- powerless
- underdogs
- subordinates
