¿Qué significa "Quick-and-Dirty"?
"Quick-and-Dirty" significa una tarea o proyecto que se completa "Quick-and-Dirty" apresuradamente y sin mucho cuidado o atención a los detalles.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He gave a quick-and-dirty presentation to the team.
Hizo una presentación rápida y sucia al equipo.
Ejemplo
I did a quick-and-dirty job of cleaning the house before guests arrived.
Hice un trabajo rápido y sucio de limpiar la casa antes de que llegaran los invitados.
Ejemplo
The report was just a quick-and-dirty summary of the findings
El informe fue solo un resumen rápido y sucio de los hallazgos
¿Es "Quick-and-Dirty" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Quick-and-Dirty" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Quick-and-Dirty" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Quick-and-Dirty" para describir algo que se hace rápidamente y sin mucho cuidado o atención al detalle. Implica que la tarea se completó apresuradamente y puede no ser de la más alta calidad. Por ejemplo, si alguien te pregunta sobre tu presentación, podrías decir: "No tuve mucho tiempo, así que hice una presentación rápida y sucia al equipo".
- 1Trabajo
The project was behind schedule, so they had to do a quick-and-dirty job to meet the deadline.
El proyecto estaba retrasado, por lo que tuvieron que hacer un trabajo rápido y sucio para cumplir con el plazo.
- 2Limpieza
She didn't have much time, so she did a quick-and-dirty job of cleaning the house before guests arrived.
No tenía mucho tiempo, así que hizo un trabajo rápido y sucio de limpieza de la casa antes de que llegaran los invitados.
- 3Informes
The deadline was approaching, so they had to submit a quick-and-dirty summary of the findings.
Se acercaba la fecha límite, por lo que tuvieron que presentar un resumen rápido y sucio de los hallazgos.
Frases similares a "Quick-and-Dirty":
Hecho apresuradamente y sin cuidado
Ejemplo
He did a slapdash job of painting the room.
Hizo un trabajo descuidado al pintar la habitación.
Half-baked
No está completamente pensado o desarrollado
Ejemplo
Their proposal was half-baked and lacked details.
Su propuesta estaba a medias y carecía de detalles.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Quick-and-Dirty"?
El origen de la frase "Quick-and-Dirty" es desconocido.
¿Es común "Quick-and-Dirty" en la conversación cotidiana?
Sí, "Quick-and-Dirty" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir tareas o trabajos que se hicieron apresuradamente o sin mucha atención a los detalles.
¿Qué tono tiene "Quick-and-Dirty"?
"Quick-and-Dirty" transmite un tono de informalidad y eficiencia. Sugiere que la tarea se completó rápidamente, pero puede no ser de la más alta calidad.
¿Se puede usar "Quick-and-Dirty" en entornos informales y formales?
Si bien "Quick-and-Dirty" se usa más comúnmente en entornos informales, también se puede usar en algunas situaciones formales, como discutir proyectos de trabajo o plazos. Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto y la audiencia al usar esta expresión.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para describir una tarea o trabajo. Por ejemplo, 'Hizo un trabajo rápido y sucio al arreglar la fuga'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Hagámoslo "quick-and-dirty"!" para sugerir completar una tarea rápidamente.
