¿Qué significa "Rain Cats And Dogs"?
"Rain cats and dogs" significa que está lloviendo muy fuerte.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I forgot my umbrella and it started to rain cats and dogs.
Olvidé mi paraguas y comenzó a llover perros y gatos.
Ejemplo
We had to cancel the picnic because it was raining cats and dogs.
Tuvimos que cancelar el picnic porque estaba lloviendo perros y gatos.
Ejemplo
I had to wade through the flooded streets when it was raining cats and dogs
Tuve que vadear las calles inundadas cuando llovía a cántaros
¿Es "Rain Cats And Dogs" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Rain Cats And Dogs" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Rain Cats And Dogs" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Rain Cats And Dogs" para describir una situación en la que llueve muy fuerte. Enfatiza la intensidad y el volumen de la lluvia. Por ejemplo, si quieres decirle a alguien que está lloviendo mucho afuera, puedes decirle: "No olvides tu paraguas, está lloviendo a cántaros".
- 1Tiempo
We had to cancel the picnic because it was raining cats and dogs.
Tuvimos que cancelar el picnic porque estaba lloviendo perros y gatos.
- 2Inconveniencia
I had to wade through the flooded streets when it was raining cats and dogs.
Tuve que vadear las calles inundadas cuando estaba lloviendo perros y gatos.
- 3Olvido
I forgot my umbrella and it started to rain cats and dogs.
Olvidé mi paraguas y comenzó a llover perros y gatos.
Frases similares a "Rain Cats And Dogs":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Rain Cats And Dogs"?
El origen de la frase "Rain Cats And Dogs" es desconocido. Hay varias teorías sobre su origen, pero ninguna ha sido probada. Una teoría sugiere que la frase proviene de la mitología nórdica, donde se creía que los gatos y los perros tenían influencia sobre las tormentas. Otra teoría sugiere que la frase se originó en las calles de la Inglaterra del siglo XVII, donde las fuertes lluvias arrastraban a los animales muertos, haciendo que pareciera que caían del cielo.
¿Es común "Rain Cats And Dogs" en la conversación cotidiana?
Sí, "Rain Cats And Dogs" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir las fuertes lluvias de una manera colorida y exagerada.
¿Qué tono tiene "Rain Cats And Dogs"?
"Rain Cats And Dogs" transmite un tono de exageración y viveza. A menudo se usa para agregar un toque de humor o drama a las conversaciones sobre el clima.
¿Se puede usar "Rain Cats And Dogs" en entornos informales y formales?
Sí, "Rain Cats And Dogs" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión muy conocida que transmite la idea de lluvia intensa de una manera creativa. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Olvidé mi paraguas y comenzó a "rain cats and dogs"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está "lloviendo perros y gatos"!" para implicar fuertes lluvias.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- bucketing down
- downpour
- pouring rain
- coming down in sheets
- heavy rain
