¿Qué significa "Real deal"?
"Real deal" significa la versión genuina o auténtica de algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
This designer handbag is the real deal.
Este bolso de diseñador es el verdadero negocio.
Ejemplo
Don't be fooled by imitations, only the real deal will do.
No te dejes engañar por las imitaciones, solo el verdadero servirá.
Ejemplo
He's not just talking, he's the real deal when it comes to basketball
No solo habla, es el verdadero negocio cuando se trata de baloncesto
¿Es "Real deal" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Real deal" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Real deal" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Real Deal" para enfatizar que algo o alguien es genuino, auténtico o de alta calidad. A menudo se usa para describir a una persona, producto o experiencia que está a la altura de su reputación. Por ejemplo, si quieres elogiar a un restaurante por su deliciosa comida y su excelente servicio, podrías decir: "Ese restaurante es el verdadero negocio".
- 1Producto
This designer handbag is the real deal.
Este bolso de diseñador es el verdadero negocio.
- 2Autenticidad
Don't be fooled by imitations, only the real deal will do.
No te dejes engañar por las imitaciones, solo el verdadero servirá.
- 3Persona
He's not just talking, he's the real deal when it comes to basketball.
No solo habla, es el verdadero negocio cuando se trata de baloncesto.
Frases similares a "Real deal":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Real deal"?
El origen de la frase "Real Deal" es desconocido.
¿Es común "Real deal" en la conversación cotidiana?
Sí, "Real Deal" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente lo usa para expresar su creencia de que algo o alguien es verdaderamente genuino o de alta calidad.
¿Qué tono tiene "Real deal"?
"Real Deal" transmite un tono de admiración y aprobación. A menudo se usa para elogiar o reconocer algo o alguien por ser excepcional o auténtico.
¿Se puede usar "Real deal" en entornos informales y formales?
Sí, "Real Deal" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones informales, discusiones profesionales o comunicación escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Este coche es el auténtico'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ese restaurante es el "real deal"!" para expresar entusiasmo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- real mccoy
- authentic
- legitimate
- original
- true
- genuine
- certified
- valid
- genuine article
- bonafide
