¿Qué significa "Sacred cow"?
"Sacred cow" significa una persona, creencia o institución que se considera intocable o inmune a la crítica.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
In many cultures, certain animals are considered sacred cows and are not to be harmed.
En muchas culturas, ciertos animales son considerados vacas sagradas y no deben ser dañados.
Ejemplo
The CEO of the company is seen as a sacred cow and is rarely questioned.
El CEO de la empresa es visto como una vaca sagrada y rara vez es cuestionado.
Ejemplo
The government's decision to cut funding for education is challenging the sacred cow of public schooling
La decisión del gobierno de recortar los fondos para la educación está desafiando a la vaca sagrada de la educación pública
¿Es "Sacred cow" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sacred cow" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sacred cow" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Sacred Cow" para describir a una persona, creencia o institución que se considera intocable o inmune a las críticas. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puedes usar esta frase:
- 1Prácticas culturales
In many cultures, certain animals are considered sacred cows and are not to be harmed.
En muchas culturas, ciertos animales son considerados vacas sagradas y no deben ser dañados.
- 2Dinámica del lugar de trabajo
The CEO of the company is seen as a sacred cow and is rarely questioned.
El CEO de la empresa es visto como una vaca sagrada y rara vez es cuestionado.
- 3Desafiando las tradiciones
The government's decision to cut funding for education is challenging the sacred cow of public schooling.
La decisión del gobierno de recortar los fondos para la educación es un desafío a la vaca sagrada de la educación pública.
Frases similares a "Sacred cow":
Algo o alguien que se considera inmune a la crítica o al daño
Ejemplo
The wealthy elite are often seen as untouchables in society.
La élite adinerada a menudo es vista como intocables en la sociedad.
Algo que está prohibido o prohibido por normas sociales o culturales
Ejemplo
Discussing politics at the dinner table is considered a taboo in their family.
Hablar de política en la mesa se considera un tabú en su familia.
Off-limits
Algo que no debe ser tocado, discutido o interferido
Ejemplo
His personal life is off-limits and should not be discussed in public.
Su vida personal está fuera de los límites y no debe ser discutida en público.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sacred cow"?
El origen de la frase "Sacred Cow" se remonta al hinduismo, donde las vacas se consideran sagradas y están protegidas del daño. Desde entonces, el término se ha utilizado metafóricamente para referirse a cualquier cosa que se considere intocable o inmune a las críticas.
¿Es común "Sacred cow" en la conversación cotidiana?
Sí, "Sacred Cow" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para criticar o cuestionar algo que se considera incuestionable o inviolable.
¿Qué tono tiene "Sacred cow"?
"Sacred Cow" transmite un tono de escepticismo y desafío. A menudo se utiliza para cuestionar las creencias o prácticas establecidas.
¿Se puede usar "Sacred cow" en entornos informales y formales?
Sí, "Sacred Cow" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El político desafió el "sacred cow" de los recortes de impuestos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa idea es una "sacred cow"!" para implicar crítica o escepticismo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- unquestionable
- inviolable
- protected
- immune from criticism
- not to be questioned
Antónimos
- questionable
- vulnerable
- open to criticism
- subject to scrutiny
- not off-limits
