¿Qué significa "Seen better days"?
"Seen better days" significa que algo está en un estado de decadencia o deterioro.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The old house has seen better days and is in need of repairs.
La vieja casa ha visto días mejores y necesita reparaciones.
Ejemplo
The car has definitely seen better days with all its dents and scratches.
El coche definitivamente ha visto días mejores con todas sus abolladuras y rasguños.
Ejemplo
The park used to be beautiful, but now it has seen better days with all the litter and overgrown grass
El parque solía ser hermoso, pero ahora ha visto días mejores con toda la basura y la hierba crecida
¿Es "Seen better days" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Seen better days" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Seen better days" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Seen Better Days" para describir algo que está en un estado de declive o deterioro. Implica que el objeto o la situación alguna vez estuvo en mejores condiciones, pero desde entonces se ha deteriorado. Por ejemplo, si ves un auto viejo con muchas abolladuras y rasguños, podrías decir: "Ese auto definitivamente ha visto días mejores".
- 1Casa
The old house has seen better days and is in need of repairs.
La vieja casa ha visto días mejores y necesita reparaciones.
- 2Coche
The car has definitely seen better days with all its dents and scratches.
El coche definitivamente ha visto días mejores con todas sus abolladuras y rasguños.
- 3Parque
The park used to be beautiful, but now it has seen better days with all the litter and overgrown grass.
El parque solía ser hermoso, pero ahora ha visto días mejores con toda la basura y la hierba crecida.
Frases similares a "Seen better days":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Seen better days"?
El origen de la frase "Seen Better Days" es desconocido.
¿Es común "Seen better days" en la conversación cotidiana?
Sí, "Seen Better Days" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir objetos, lugares o situaciones que se han deteriorado o ya no están en su mejor momento.
¿Qué tono tiene "Seen better days"?
"Seen Better Days" transmite un tono de nostalgia o decepción. Sugiere que el estado actual de algo no es tan bueno como solía ser.
¿Se puede usar "Seen better days" en entornos informales y formales?
Sí, "Seen Better Days" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el declive o deterioro de algo. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos o familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "La casa vieja ha visto días mejores y necesita reparaciones". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ese automóvil definitivamente ha "seen better days"!" para implicar su mal estado.
