¿Qué significa "Serve time"?
"Cumplir condena" significa "Serve time" significa pasar un período de tiempo en prisión como castigo por un delito.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He was convicted of robbery and had to serve time in prison.
Fue condenado por robo y tuvo que cumplir condena en prisión.
Ejemplo
The judge sentenced him to serve time for his involvement in the drug trafficking ring.
El juez lo condenó a cumplir condena por su participación en la red de narcotráfico.
Ejemplo
After serving time for his crime, he was determined to turn his life around
Después de cumplir condena por su crimen, estaba decidido a cambiar su vida
¿Es "Serve time" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Serve time" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Serve time" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Serve Time" para referirse al acto de pasar un período de tiempo en prisión como castigo por un delito. Enfatiza la idea de cumplir una sentencia o castigo. Por ejemplo, si alguien pregunta sobre el paradero de una persona durante un período determinado, podrías decir: "Estuvo en prisión, cumpliendo condena por su participación en un robo".
- 1Procedimientos Legales
After being found guilty, he had to serve time for his role in the embezzlement scheme.
Después de ser declarado culpable, tuvo que cumplir condena por su papel en el esquema de malversación de fondos.
- 2Crimen y castigo
The judge sentenced him to five years in prison, and he will have to serve time for his actions.
El juez lo sentenció a cinco años de prisión, y tendrá que cumplir condena por sus acciones.
- 3Rehabilitación
After serving time for his crime, he was determined to turn his life around.
Después de cumplir condena por su crimen, estaba decidido a cambiar su vida.
Frases similares a "Serve time":
Ejemplo
After his arrest, he knew he would have to pay the price for his involvement in the illegal activities.
Después de su detención, sabía que tendría que pagar el precio por su participación en las actividades ilegales.
Ejemplo
The judge sentenced him to serve a five-year sentence for his role in the drug trafficking operation.
El juez lo condenó a cumplir una condena de cinco años por su papel en la operación de narcotráfico.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Serve time"?
Se desconoce el origen de la frase "Serve Time".
¿Es común "Serve time" en la conversación cotidiana?
Sí, "Serve Time" es una expresión comúnmente utilizada en la conversación cotidiana, especialmente cuando se discuten asuntos legales o actividades delictivas. Se utiliza con frecuencia para describir el acto de estar en prisión como consecuencia de la comisión de un delito.
¿Qué tono tiene "Serve time"?
"Serve Time" transmite un tono serio y sombrío. A menudo se utiliza cuando se habla de las consecuencias legales y el castigo asociado con las actividades delictivas.
¿Se puede usar "Serve time" en entornos informales y formales?
Sí, "Serve Time" es una expresión formal que se usa comúnmente en contextos legales y oficiales. También es aceptable usarlo en conversaciones informales cuando se discuten asuntos legales o experiencias personales relacionadas con el encarcelamiento.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Fue condenado por fraude y tuvo que cumplir condena en prisión". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Cumplió condena" para dar a entender que alguien ha estado en prisión.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- be incarcerated
- be imprisoned
- be locked up
- be behind bars
- be in jail
- be in custody
- be confined
Antónimos
- be free
- be released
- be acquitted
- be exonerated
- be pardoned
- be let go
