¿Qué significa "Shop floor"?
"Shop floor" significa el área de una tienda o fábrica donde se lleva a cabo el trabajo o la producción real.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The manager walked around the shop floor to check on the progress.
El gerente caminó por el piso de la tienda para verificar el progreso.
Ejemplo
The workers on the shop floor were busy assembling the products.
Los trabajadores de la planta estaban ocupados ensamblando los productos.
Ejemplo
Safety regulations are strictly enforced on the shop floor
Las normas de seguridad se aplican estrictamente en el taller
¿Es "Shop floor" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Shop floor" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Shop floor" de manera efectiva en contexto?
Puede utilizar "shop floor" para referirse al área de una tienda o fábrica donde se lleva a cabo el trabajo o la producción real. Se usa comúnmente en el contexto de la administración, la fabricación y el comercio minorista. Por ejemplo, si estás hablando de las operaciones de una fábrica, podrías decir: "Los trabajadores de la planta estaban ocupados ensamblando los productos".
- 1Administración
The manager walked around the shop floor to check on the progress.
El gerente caminó por el taller para verificar el progreso.
- 2Fabricación
Safety regulations are strictly enforced on the shop floor.
Las normas de seguridad se aplican estrictamente en el taller.
- 3Venta al por menor
The shop floor was rearranged to showcase the new collection.
La planta de la tienda se reorganizó para mostrar la nueva colección.
Frases similares a "Shop floor":
Sales floor
El área de una tienda minorista donde se exhiben y venden los productos
Ejemplo
The sales team was busy restocking shelves on the sales floor.
El equipo de ventas estaba ocupado reabasteciendo los estantes en el piso de ventas.
Una habitación o edificio donde se realiza el trabajo, especialmente el trabajo manual
Ejemplo
The workshop was equipped with tools and machinery for woodworking.
El taller estaba equipado con herramientas y maquinaria para trabajar la madera.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Shop floor"?
El origen de la frase "shop floor" es desconocido.
¿Es común "Shop floor" en la conversación cotidiana?
Sí, el "shop floor" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en las industrias relacionadas con la fabricación y el comercio minorista. Es utilizado con frecuencia por gerentes, empleados y profesionales de la industria para discutir el área física de trabajo de una tienda o fábrica.
¿Qué tono tiene "Shop floor"?
"Shop floor" transmite un tono neutro. Es un término descriptivo que se utiliza para referirse a un área específica dentro de una tienda o fábrica. El tono puede variar según el contexto en el que se utilice.
¿Se puede usar "Shop floor" en entornos informales y formales?
Sí, "shop floor" se considera una expresión formal. Se usa comúnmente en entornos profesionales, como reuniones de negocios, informes y discusiones relacionadas con la administración, la fabricación y el comercio minorista.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El gerente caminó por el piso de la tienda para verificar el progreso". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Estaré en el "shop floor" todo el día" para implicar estar físicamente presente en el área de trabajo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- workplace
- production area
- work area
- operating space
Antónimos
- back office
- office space
- administrative area
