¿Qué significa "Sleight of hand"?
""Sleight of hand" significa un truco o engaño inteligente y hábil, especialmente que involucra movimientos rápidos y ágiles de la mano.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The magician amazed the audience with his sleight of hand tricks.
El mago asombró a la audiencia con sus trucos de prestidigitación.
Ejemplo
He used sleight of hand to make the coin disappear.
Usó prestidigitación para hacer desaparecer la moneda.
Ejemplo
The pickpocket used sleight of hand to steal the wallet without anyone noticing
El carterista usó prestidigitación para robar la billetera sin que nadie se diera cuenta
¿Es "Sleight of hand" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sleight of hand" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sleight of hand" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Sleight of Hand" para describir un truco o engaño inteligente y hábil, especialmente que involucra movimientos rápidos y ágiles de la mano. Por ejemplo, si alguien está impresionado por los trucos de un mago, podrías decir: "El mago asombró a la audiencia con su prestidigitación".
- 1Espectáculo de magia
The magician wowed the crowd with his sleight of hand tricks.
El mago cautivó a la multitud con sus trucos de prestidigitación.
- 2Carteristas
The thief used sleight of hand to steal the wallet without anyone noticing.
El ladrón usó prestidigitación para robar la billetera sin que nadie se diera cuenta.
- 3Engaño
He used sleight of hand to make the coin disappear.
Usó prestidigitación para hacer desaparecer la moneda.
Frases similares a "Sleight of hand":
Smoke and mirrors
Una táctica o estrategia engañosa o engañosa
Ejemplo
The politician used smoke and mirrors to distract from the real issues.
El político utilizó humo y espejos para distraer la atención de los problemas reales.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sleight of hand"?
El origen de la frase "Sleight of Hand" es desconocido. Se ha utilizado desde el siglo XVI para describir los hábiles y engañosos movimientos de las manos utilizados por magos y artistas para crear ilusiones y trucos.
¿Es común "Sleight of hand" en la conversación cotidiana?
Sí, "Sleight of Hand" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana, especialmente cuando se habla de trucos de magia o acciones engañosas. Es bien conocido y entendido por hablantes nativos de inglés.
¿Qué tono tiene "Sleight of hand"?
"Sleight of Hand" transmite un tono de admiración y fascinación. A menudo se usa para describir acciones impresionantes y hábiles que engañan o entretienen a los demás.
¿Se puede usar "Sleight of hand" en entornos informales y formales?
Sí, "sleight of hand" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un tipo específico de habilidad y engaño. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o en contextos más formales, como discutir actuaciones de magia o describir maniobras inteligentes en entornos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El mago asombró a la audiencia con su prestidigitación'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Impresionante "sleight of hand"!" para expresar admiración por las hábiles acciones de alguien.
