¿Qué significa "So what"?
"So what" significa que no consideras algo importante o que no te importa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I asked him about his opinion on the matter, and he just replied with a casual so what.
Le pregunté su opinión sobre el asunto, y se limitó a responder con un casual y qué.
Ejemplo
She shrugged her shoulders and said so what when I told her about the new rules.
Ella se encogió de hombros y dijo y qué cuando le conté sobre las nuevas reglas.
Ejemplo
When I told him I couldn't make it to the party, he responded with a nonchalant so what
Cuando le dije que no podía ir a la fiesta, me respondió con un despreocupado ¿y qué
¿Es "So what" una expresión, un modismo o un proverbio?
"So what" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "So what" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "So what" para expresar que algo no es importante o que no te importa. Se puede utilizar en diversas situaciones para transmitir indiferencia o desdén. Por ejemplo, si alguien te pregunta sobre un inconveniente menor, puedes responder con "So what", indicando que no te molesta.
- 1Conversación casual
When she mentioned the price of the new phone, he just shrugged and said So what.
Cuando ella mencionó el precio del nuevo teléfono, él simplemente se encogió de hombros y dijo Y qué.
- 2Desacuerdo
During the argument, he dismissed her points with a simple So what.
Durante la discusión, él desestimó sus puntos con un simple ¿Y qué?.
- 3Rechazo
When she turned down his invitation, he replied with a nonchalant So what.
Cuando ella rechazó su invitación, él respondió con un despreocupado "Y qué".
Frases similares a "So what":
Se usa para mostrar indiferencia o falta de interés
Ejemplo
When he disagreed with her opinion, she simply replied, 'Whatever.'
Cuando él no estaba de acuerdo con su opinión, ella simplemente respondía: 'Lo que sea'.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "So what"?
Se desconoce el origen de la frase "So what".
¿Es común "So what" en la conversación cotidiana?
Sí, "So what" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para transmitir una falta de interés o para minimizar la importancia de algo.
¿Qué tono tiene "So what"?
"So what" "So what" transmite un tono casual e indiferente. Por lo general, se usa de manera despreocupada para descartar o minimizar la importancia de un tema o situación.
¿Se puede usar "So what" en entornos informales y formales?
Sí, "So what" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares y compañeros. Puede que no sea apropiado en entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Simplemente se encogió de hombros y dijo "So what"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir ""So what"" para expresar indiferencia o indiferencia.
