¿Qué significa "Sod's law"?
La ley de "Sod" significa la idea de que si algo puede salir mal, lo hará. Se refiere a la creencia de que es más probable que ocurran eventos desafortunados o inesperados que positivos.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Of course, Sod's law kicked in and it started raining right after I washed my car.
Por supuesto, la ley del césped se activó y comenzó a llover justo después de lavar mi auto.
Ejemplo
I was running late for work and, Sod's law, I got stuck in traffic.
Llegué tarde al trabajo y, ley de Sod, me quedé atascado en el tráfico.
Ejemplo
I had just finished cooking dinner when, Sod's law, the power went out
Acababa de terminar de preparar la cena cuando, ley de Sod, se cortó la luz
¿Es "Sod's law" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sod's law" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sod's law" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar la ley de "Sod" para expresar frustración o resignación cuando algo sale mal o no sale según lo planeado. Enfatiza la idea de que es más probable que ocurran eventos desafortunados que positivos. Por ejemplo, si un amigo se queja de que siempre se queda atascado en el tráfico, podrías decir: "Sí, la ley de "Sod" siempre parece activarse cuando tienes prisa".
- 1Vida cotidiana
I was running late for work and, Sod's law, I got stuck in traffic.
Llegué tarde al trabajo y, ley de Sod, me quedé atascado en el tráfico.
- 2Eventos desafortunados
Of course, Sod's law kicked in and it started raining right after I washed my car.
Por supuesto, la ley del césped se activó y comenzó a llover justo después de lavar mi auto.
- 3Circunstancias inesperadas
I had just finished cooking dinner when, Sod's law, the power went out.
Acababa de terminar de preparar la cena cuando, ley de Sod, se cortó la luz.
Frases similares a "Sod's law":
Murphy's Law
La idea de que todo lo que puede salir mal, saldrá mal
Ejemplo
I was already running late, and then Murphy's Law kicked in and I got a flat tire.
Ya estaba llegando tarde, y entonces la Ley de Murphy entró en acción y se me pinchó una rueda.
Se cree que trae mala suerte o desgracia
Ejemplo
Every time I wear this shirt, something goes wrong. I think it's jinxed.
Cada vez que me pongo esta camiseta, algo sale mal. Creo que está maldito.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sod's law"?
El origen de la frase ley de "Sod" es desconocido.
¿Es común "Sod's law" en la conversación cotidiana?
La ley de "Sod" es una expresión relativamente común en la conversación cotidiana, especialmente en entornos informales. La gente a menudo lo usa para expresar frustración o resignación cuando las cosas no salen según lo planeado.
¿Qué tono tiene "Sod's law"?
La ley de "Sod" transmite un tono de molestia o resignación. A menudo se usa con humor para reconocer la inevitabilidad de eventos desafortunados.
¿Se puede usar "Sod's law" en entornos informales y formales?
La ley de "Sod" se utiliza principalmente en entornos informales y puede no ser apropiada en contextos formales o profesionales. Se usa más comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares o colegas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La ley de "Sod" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Por supuesto, la ley de "Sod" entró en acción y comenzó a llover justo después de lavar mi auto'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ley de "Sod"!" para expresar frustración.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- jinxed
- misfortune
- murphy's law
- bad luck
- unfortunate events
Antónimos
- smooth sailing
- good luck
- fortunate events
- luck is on your side
