¿Qué significa "Straight face"?
"Straight face" significa mantener una expresión facial seria o inexpresiva.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He told the joke with a straight face and nobody knew if he was serious or not.
Contó el chiste con una cara seria y nadie sabía si hablaba en serio o no.
Ejemplo
Even though the situation was hilarious, she managed to keep a straight face.
A pesar de que la situación era hilarante, se las arregló para mantener una cara seria.
Ejemplo
The detective interrogated the suspect with a straight face to not give away any clues
El detective interrogó al sospechoso con una cara seria para no dar ninguna pista
¿Es "Straight face" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Straight face" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Straight face" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Straight face" para describir a alguien que mantiene una expresión facial seria o inexpresiva, especialmente en situaciones en las que a otros les puede resultar difícil hacerlo. Por ejemplo, si alguien cuenta un chiste que pretende ser gracioso, pero quieres mantener un comportamiento serio, puedes decir "Contó el chiste con una cara seria y nadie sabía si hablaba en serio o no".
- 1Humor
Even though the situation was hilarious, she managed to keep a straight face.
A pesar de que la situación era hilarante, se las arregló para mantener una cara seria.
- 2Interrogación
The detective interrogated the suspect with a straight face to not give away any clues.
El detective interrogó al sospechoso con cara seria para no dar ninguna pista.
- 3Cara de póker
During the poker game, he maintained a straight face to bluff his opponents.
Durante el juego de póquer, mantuvo una cara seria para farolear a sus oponentes.
Frases similares a "Straight face":
Stone-faced
Tener un rostro completamente inexpresivo o sin emociones
Ejemplo
He listened to the news with a stone-faced expression, giving nothing away.
Escuchó las noticias con una expresión pétrea, sin revelar nada.
Una expresión facial que no muestra ninguna emoción o reacción
Ejemplo
She stared at him with a blank expression, not knowing how to respond.
Ella lo miró fijamente con una expresión en blanco, sin saber qué responder.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Straight face"?
El origen de la frase "Straight face" es desconocido.
¿Es común "Straight face" en la conversación cotidiana?
Sí, "Straight face" es una expresión comúnmente utilizada en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a alguien que permanece serio o inexpresivo en situaciones en las que a otros les puede resultar difícil hacerlo.
¿Qué tono tiene "Straight face"?
"Straight face" transmite un tono de seriedad y control. A menudo se usa para describir a alguien que es capaz de mantener la compostura y ocultar sus verdaderas emociones.
¿Se puede usar "Straight face" en entornos informales y formales?
Sí, la "Straight face" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una expresión facial y se puede utilizar en varios contextos. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o en situaciones más formales, como presentaciones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Se las arregló para mantener una cara seria durante toda la reunión". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de poner una cara "straight face"!" para implicar la necesidad de permanecer serio.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- serious face
- expressionless face
- neutral expression
- composed face
- unemotional face
Antónimos
- smiling face
- laughing face
- expressive face
- animated face
- emotional face
