¿Qué significa "Take the cake"?
"Take the cake" significa ser el más sobresaliente o notable en una determinada situación.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Her performance in the play really takes the cake.
Su actuación en la obra realmente se lleva la palma.
Ejemplo
Out of all the desserts, the chocolate cake takes the cake for being the most delicious.
De todos los postres, la tarta de chocolate se lleva la palma por ser la más deliciosa.
Ejemplo
Among all the candidates, his resume takes the cake for being the most impressive
Entre todos los candidatos, su currículum se lleva la palma por ser el más impresionante
¿Es "Take the cake" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take the cake" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take the cake" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Take the Cake" para describir algo o alguien que es lo más sobresaliente o notable en una determinada situación. Enfatiza que la cosa o persona a la que se refiere supera a todas las demás. Por ejemplo, si alguien da una actuación excepcionalmente buena en una obra de teatro, podrías decir: "Su actuación realmente se lleva la palma".
- 1Rendimiento
His guitar solo in the concert takes the cake for being the most impressive.
Su solo de guitarra en el concierto se lleva la palma por ser el más impresionante.
- 2Víveres
Out of all the dishes at the party, the homemade lasagna takes the cake for being the most delicious.
De todos los platos de la fiesta, la lasaña casera se lleva la palma por ser la más deliciosa.
- 3Logro
Among all the students, her science project takes the cake for being the most innovative.
Entre todos los alumnos, su proyecto de ciencias se lleva la palma por ser el más innovador.
Frases similares a "Take the cake":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take the cake"?
El origen de la frase "Take the Cake" es desconocido.
¿Es común "Take the cake" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take the Cake" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar que algo o alguien se destaca y supera a todos los demás en una situación particular.
¿Qué tono tiene "Take the cake"?
"Take the Cake" transmite un tono de admiración o sorpresa. A menudo se usa para resaltar algo excepcional o inesperado.
¿Se puede usar "Take the cake" en entornos informales y formales?
Sí, "Take the Cake" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de que algo o alguien es lo más destacado o destacable. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Su actuación en la obra realmente se lleva la palma'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso realmente "se lleva la palma"!" para expresar sorpresa o admiración.
