¿Qué significa "Take to your heels"?
"Take to your heels" significa "Take to your heels" significa huir rápidamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
When they saw the police approaching, they took to their heels and disappeared into the crowd.
Cuando vieron que la policía se acercaba, se pusieron en pie y desaparecieron entre la multitud.
Ejemplo
The thief took to his heels as soon as he realized he had been spotted.
El ladrón se puso en marcha tan pronto como se dio cuenta de que había sido descubierto.
Ejemplo
The children took to their heels when they heard the sound of thunder
Los niños se pusieron en pie cuando escucharon el sonido de un trueno
¿Es "Take to your heels" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take to your heels" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take to your heels" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Take to your heels" para describir a alguien que huye rápidamente en una situación en la que se siente amenazado o en peligro. Enfatiza la urgencia y la rapidez de su escape. Por ejemplo, si ves a alguien huyendo de una situación peligrosa, podrías decir: "Cuando vieron que la policía se acercaba, se pusieron en marcha y desaparecieron entre la multitud".
- 1Encuentro peligroso
When they heard the growling of a wild animal, they quickly took to their heels and ran for safety.
Cuando escucharon el gruñido de un animal salvaje, rápidamente se pusieron en pie y corrieron para ponerse a salvo.
- 2Atrapados en el acto
Realizing he had been caught stealing, the shoplifter took to his heels and tried to escape.
Al darse cuenta de que lo habían atrapado robando, el ladrón se puso en pie y trató de escapar.
- 3Miedo repentino
As soon as they heard the loud crash, the children took to their heels and ran inside.
Tan pronto como escucharon el fuerte estruendo, los niños se pusieron en pie y corrieron hacia adentro.
Frases similares a "Take to your heels":
Huir de repente y rápidamente
Ejemplo
When the dog started barking, the cat bolted and climbed up a tree.
Cuando el perro comenzó a ladrar, el gato salió corriendo y se subió a un árbol.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take to your heels"?
Se desconoce el origen de la frase "Take to your heels".
¿Es común "Take to your heels" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take to your heels" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien huye rápidamente para evitar problemas o peligros.
¿Qué tono tiene "Take to your heels"?
"Take to your heels" transmite un tono de urgencia y miedo. Sugiere un escape repentino y rápido de una situación amenazante.
¿Se puede usar "Take to your heels" en entornos informales y formales?
La frase "Take to your heels" se usa más comúnmente en entornos informales. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos o familiares. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir énfasis o crear una imagen vívida.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Cuando vieron que la policía se acercaba, se pusieron en marcha y desaparecieron entre la multitud". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "take to your heels"!" para implicar la necesidad de un escape rápido.
