¿Qué significa "Those who keep company with the wolf, will learn to howl."?
"Aquellos que hacen compañía al lobo, aprenderán a aullar" significa que las personas están influenciadas por la compañía que mantienen. Enfatiza la importancia de rodearse de influencias positivas y evitar las negativas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
If you spend all your time with negative people, those who keep company with the wolf, will learn to howl. It's important to surround yourself with positive influences.
Si pasas todo tu tiempo con personas negativas, aquellos que se mantienen en compañía del lobo, aprenderán a aullar. Es importante rodearse de influencias positivas.
Ejemplo
She used to be such a kind person, but ever since she started hanging out with those troublemakers, those who keep company with the wolf, will learn to howl.
Solía ser una persona muy amable, pero desde que comenzó a salir con esos alborotadores, aquellos que hacen compañía al lobo, aprenderán a aullar.
Ejemplo
Parents often warn their children about the dangers of hanging out with the wrong crowd, reminding them that *those who keep company with the wolf, will learn to howl.
Los padres a menudo advierten a sus hijos sobre los peligros de pasar el rato con la gente equivocada, recordándoles que *aquellos que hacen compañía al lobo, aprenderán a aullar.
¿Es "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Those who keep company with the wolf, will learn to howl." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." para enfatizar la influencia de los compañeros en su comportamiento y carácter. Advierte contra la asociación con influencias negativas y anima a rodearse de influencias positivas. Por ejemplo, si un amigo pasa tiempo con un grupo de personas que tienen un comportamiento riesgoso, podrías decirle: "Ten cuidado con quién pasas el rato. Recuerda, "those who keep company with the wolf, will learn to howl."'
- 1Amistad
She used to be such a kind person, but ever since she started hanging out with those troublemakers, those who keep company with the wolf, will learn to howl.
Solía ser una persona muy amable, pero desde que comenzó a salir con esos alborotadores, aquellos que hacen compañía al lobo, aprenderán a aullar.
- 2Crianza
Parents often warn their children about the dangers of hanging out with the wrong crowd, reminding them that those who keep company with the wolf, will learn to howl.
Los padres a menudo advierten a sus hijos sobre los peligros de pasar el rato con la gente equivocada, recordándoles que aquellos que hacen compañía al lobo, aprenderán a aullar.
- 3Superación personal
If you spend all your time with negative people, those who keep company with the wolf, will learn to howl. It's important to surround yourself with positive influences.
Si pasas todo tu tiempo con personas negativas, aquellos que se mantienen en compañía del lobo, aprenderán a aullar. Es importante rodearse de influencias positivas.
Frases similares a "Those who keep company with the wolf, will learn to howl.":
Las personas con intereses o características similares tienden a asociarse entre sí.
Ejemplo
They were both artists, so it's no surprise they became friends. Birds of a feather flock together.
Ambos eran artistas, por lo que no es de extrañar que se hicieran amigos. Los pájaros de un mismo plumaje se juntan.
El carácter de una persona está influenciado por las personas con las que se relaciona.
Ejemplo
He started hanging out with successful entrepreneurs, and now he's become one himself. You are the company you keep.
Comenzó a salir con empresarios exitosos, y ahora él mismo se ha convertido en uno. Eres la compañía que mantienes.
El futuro de una persona se puede predecir en función del tipo de personas con las que se asocia.
Ejemplo
She surrounds herself with ambitious and motivated individuals. Show me your friends, and I'll show you your future.
Se rodea de personas ambiciosas y motivadas. Muéstrame a tus amigos y te mostraré tu futuro.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Those who keep company with the wolf, will learn to howl."?
Se desconoce el origen de la frase "Those who keep company with the wolf, will learn to howl.".
¿Es común "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." en la conversación cotidiana?
La frase "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." no es muy común en la conversación cotidiana. Se usa más comúnmente por escrito o cuando se discute la influencia del entorno de una persona en su comportamiento.
¿Qué tono tiene "Those who keep company with the wolf, will learn to howl."?
"Those who keep company with the wolf, will learn to howl." transmite un tono de advertencia. Sirve como una advertencia sobre los posibles efectos negativos de asociarse con las personas equivocadas.
¿Se puede usar "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." en entornos informales y formales?
La frase "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." es relativamente formal. Es más probable que se use en la comunicación escrita o en conversaciones serias en lugar de en entornos casuales o informales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Those who keep company with the wolf, will learn to howl." se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "Recuerda, "those who keep company with the wolf, will learn to howl."" para dar a entender la importancia de elegir sabiamente a los compañeros.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- you become who you hang out with
- choose your friends wisely
- influence shapes character
- your environment shapes you
- association breeds similarity
Antónimos
- don't judge a book by its cover
- one bad apple doesn't spoil the whole bunch
- not all that glitters is gold
- appearances can be deceiving
- it's what's on the inside that counts
