¿Qué significa "Top notch"?
"Top notch" significa algo que es de la más alta calidad o "Top Notch".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The restaurant is known for its top notch service.
El restaurante es conocido por su servicio de primera categoría.
Ejemplo
He always delivers top notch performances on stage.
Siempre ofrece actuaciones de primer nivel en el escenario.
Ejemplo
I had a top notch experience at the spa
Tuve una experiencia de primer nivel en el spa
¿Es "Top notch" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Top notch" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Top notch" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Top Notch" para describir algo que es de la más alta calidad o estándar. Enfatiza la excelencia y la superioridad. Por ejemplo, si quieres elogiar el servicio de un restaurante, podrías decir "El restaurante es conocido por su servicio de primera categoría".
- 1Comidas
The food at that new restaurant was mediocre, but the service was top notch.
La comida en ese nuevo restaurante era mediocre, pero el servicio era de primera categoría.
- 2Artes escénicas
He always delivers top notch performances on stage, captivating the audience every time.
Siempre ofrece actuaciones de primer nivel en el escenario, cautivando a la audiencia en todo momento.
- 3Experiencia personal
I had a top notch experience at the spa. The staff was friendly, and the treatments were luxurious.
Tuve una experiencia de primer nivel en el spa. El personal era amable y los tratamientos eran lujosos.
Frases similares a "Top notch":
First-rate
De la más alta calidad o estándar
Ejemplo
The company provides first-rate customer service.
La empresa ofrece un servicio de atención al cliente de primer nivel.
Merecedor de imitación o admiración; encomiable
Ejemplo
Her work ethic is exemplary.
Su ética de trabajo es ejemplar.
Excepcionalmente bueno; Excelente
Ejemplo
The team delivered an outstanding performance.
El equipo tuvo una actuación sobresaliente.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Top notch"?
El origen de la frase "Top notch" es desconocido.
¿Es común "Top notch" en la conversación cotidiana?
Sí, "Top notch" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir algo que es de calidad excepcional o para elogiar el desempeño o servicio de alguien.
¿Qué tono tiene "Top notch"?
"Top notch" transmite un tono de admiración y aprobación. Se utiliza para destacar la excelencia y la superioridad.
¿Se puede usar "Top notch" en entornos informales y formales?
Sí, "top notch" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en varios contextos para describir cosas o servicios de alta calidad. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o correos electrónicos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se puede usar tanto como parte de una oración como por sí mismo. Por ejemplo, "Las comodidades del hotel son de primera categoría" o simplemente "¡El servicio fue de primera categoría!".
