¿Qué significa "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially"?
"Galleta dura" significa alguien que es fuerte y resistente en situaciones difíciles, especialmente alguien que puede soportar dificultades.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She may look small, but she's a tough cookie when it comes to facing challenges.
Puede parecer pequeña, pero es una galleta dura cuando se trata de enfrentar desafíos.
Ejemplo
He's been through a lot in his life, but he's always been a tough cookie.
Ha pasado por muchas cosas en su vida, pero siempre ha sido un duro de roer.
Ejemplo
Don't underestimate her, she's a tough cookie who can handle anything
No la subestimes, es una galleta dura que puede manejar cualquier cosa
¿Es "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Tough Cookie" para describir a alguien que es fuerte y resistente en situaciones difíciles. Enfatiza su capacidad para soportar las dificultades y enfrentar los desafíos de frente. Por ejemplo, si un amigo está pasando por un momento difícil, podrías decirle: "No te preocupes por ella, es una galleta dura. Lo superará'.
- 1Fuerza personal
Despite her small size, she's a tough cookie when it comes to facing challenges.
A pesar de su pequeño tamaño, es una galleta dura cuando se trata de enfrentar desafíos.
- 2Resiliencia
He's been through a lot in his life, but he's always been a tough cookie.
Ha pasado por muchas cosas en su vida, pero siempre ha sido un duro de roer.
- 3Capacidad
Don't underestimate her, she's a tough cookie who can handle anything.
No la subestimes, es una galleta dura que puede manejar cualquier cosa.
Frases similares a "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially":
Iron-willed
Alguien decidido y resuelto frente a los desafíos
Ejemplo
He's an iron-willed individual who never gives up.
Es una persona de voluntad férrea que nunca se rinde.
Rock-solid
Alguien que sea inquebrantable y confiable en situaciones difíciles
Ejemplo
She's a rock-solid friend who you can always count on.
Es una amiga sólida como una roca con la que siempre puedes contar.
Alguien que permanece tranquilo y no se ve afectado por las dificultades o las emociones.
Ejemplo
He faced the loss with a stoic demeanor.
Enfrentó la derrota con una actitud estoica.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially"?
Se desconoce el origen de la frase "Tough Cookie".
¿Es común "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially" en la conversación cotidiana?
Sí, "Tough Cookie" es un modismo común en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para describir a alguien que es fuerte y resistente frente a la adversidad.
¿Qué tono tiene "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially"?
"Tough Cookie" transmite un tono de admiración y respeto. A menudo se usa para elogiar la fuerza y la capacidad de alguien para superar los desafíos.
¿Se puede usar "Tough Cookie: Someone who can endure hardship; especially" en entornos informales y formales?
Sí, "Tough Cookie" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la resiliencia y la fuerza de alguien. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Puede parecer pequeña, pero es una galleta dura cuando se trata de enfrentar desafíos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es una galleta dura!" para implicar la fuerza y la resistencia de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- resilient
- indomitable
- gritty
- unyielding
- strong-willed
- tough-minded
