¿Qué significa "Trade barbs"?
"Trade barbs" significa participar en el acto de intercambiar insultos o comentarios críticos con alguien.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
During the debate, the candidates began to trade barbs about each other's policies.
Durante el debate, los candidatos comenzaron a intercambiar puys sobre las políticas de los demás.
Ejemplo
The two comedians took the stage and started to trade barbs in a friendly roast.
Los dos comediantes subieron al escenario y comenzaron a intercambiar púas en un asado amistoso.
Ejemplo
The rival soccer teams couldn't help but trade barbs before the big match
Los equipos de fútbol rivales no pudieron evitar intercambiar púas antes del gran partido
¿Es "Trade barbs" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Trade barbs" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Trade barbs" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "trade barbs" para describir una situación en la que dos o más personas se involucran en un intercambio de insultos o comentarios críticos. A menudo implica un tono lúdico o competitivo. Por ejemplo, si dos amigos se burlan el uno del otro de una manera alegre, podrías decir "Les encanta intercambiar puyas y mantenerse alerta".
- 1Debate
During the debate, the candidates began to trade barbs about each other's policies.
Durante el debate, los candidatos comenzaron a intercambiar puys sobre las políticas de los demás.
- 2Asado de comedia
The two comedians took the stage and started to trade barbs in a friendly roast.
Los dos comediantes subieron al escenario y comenzaron a intercambiar púas en un asado amistoso.
- 3Rivalidad deportiva
The rival soccer teams couldn't help but trade barbs before the big match.
Los equipos de fútbol rivales no pudieron evitar intercambiar púas antes del gran partido.
Frases similares a "Trade barbs":
Participar en conversaciones juguetonas o ingeniosas, que a menudo implican burlas o bromas.
Ejemplo
The friends enjoyed their banter, constantly trying to one-up each other with clever remarks.
Los amigos disfrutaban de sus bromas, tratando constantemente de superarse unos a otros con comentarios inteligentes.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Trade barbs"?
Se desconoce el origen de la frase "trade barbs".
¿Es común "Trade barbs" en la conversación cotidiana?
"Trade barbs" es una expresión relativamente común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que las personas participan en bromas juguetonas o participan en un combate verbal.
¿Qué tono tiene "Trade barbs"?
"Trade barbs" transmite un tono de broma juguetona o competitiva. A menudo se utiliza en un contexto alegre para describir intercambios de insultos o comentarios críticos que no deben tomarse demasiado en serio.
¿Se puede usar "Trade barbs" en entornos informales y formales?
"Trade barbs" es una expresión bastante informal que se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, colegas o en entornos de entretenimiento como programas de comedia o eventos deportivos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Los políticos intercambiaron puyas durante el debate'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "trade barbs"!" para implicar la disposición para un intercambio juguetón de insultos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- insult each other
- engage in verbal sparring
- exchange critical remarks
- throw insults
- engage in banter
Antónimos
- compliment each other
- praise each other
- speak kindly
- show appreciation
- engage in friendly conversation
