¿Qué significa "Ugly duckling"?
"Ugly duckling" significa alguien que inicialmente no es atractivo o no tiene éxito, pero que tiene el potencial de volverse hermoso o exitoso.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She was always considered the ugly duckling in high school, but now she's a successful model.
Siempre fue considerada el patito feo en la escuela secundaria, pero ahora es una modelo exitosa.
Ejemplo
The company started as a small startup, but it has transformed into a ugly duckling success story.
La empresa comenzó como una pequeña startup, pero se ha transformado en una historia de éxito de patito feo.
Ejemplo
He may not be the most talented player on the team, but he's definitely the ugly duckling who has the potential to become a star
Puede que no sea el jugador más talentoso del equipo, pero definitivamente es el patito feo que tiene el potencial de convertirse en una estrella
¿Es "Ugly duckling" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Ugly duckling" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Ugly duckling" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Ugly Duckling" para describir a alguien que puede no parecer impresionante o exitoso al principio, pero que tiene el potencial de sorprender a los demás con su transformación o logros. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Apariencia personal
She was always considered the ugly duckling in high school, but now she's a successful model.
Siempre fue considerada el patito feo en la escuela secundaria, pero ahora es una modelo exitosa.
- 2Negocios o Carrera
The company started as a small startup, but it has transformed into a ugly duckling success story.
La empresa comenzó como una pequeña startup, pero se ha transformado en una historia de éxito de patito feo.
- 3Talento o habilidad
He may not be the most talented player on the team, but he's definitely the ugly duckling who has the potential to become a star.
Puede que no sea el jugador más talentoso del equipo, pero definitivamente es el patito feo que tiene el potencial de convertirse en una estrella.
Frases similares a "Ugly duckling":
Una situación en la que alguien logra un gran éxito o reconocimiento después de un período de oscuridad o dificultad
Ejemplo
Her rise to fame is a true Cinderella story.
Su ascenso a la fama es una verdadera historia de Cenicienta.
Alguien que se espera que pierda o sea derrotado, pero que tiene el potencial de ganar o tener éxito
Ejemplo
Despite being the underdog, they managed to win the championship.
A pesar de ser los menos favoritos, lograron ganar el campeonato.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Ugly duckling"?
El origen de la frase "Ugly Duckling" proviene del famoso cuento de hadas escrito por Hans Christian Andersen. En la historia, un patito es considerado feo y fuera de lugar entre sus hermanos, pero finalmente se convierte en un hermoso cisne. Desde entonces, la frase se ha utilizado metafóricamente para describir a alguien que inicialmente no es atractivo o no tiene éxito, pero que tiene el potencial de volverse hermoso o exitoso.
¿Es común "Ugly duckling" en la conversación cotidiana?
Sí, "Ugly Duckling" es un modismo muy conocido que se usa comúnmente en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir transformaciones personales o éxitos inesperados.
¿Qué tono tiene "Ugly duckling"?
"Ugly Duckling" transmite un tono de esperanza y potencial. A menudo se utiliza en un contexto positivo para resaltar la posibilidad de crecimiento y cambio.
¿Se puede usar "Ugly duckling" en entornos informales y formales?
La frase "Ugly Duckling" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar tanto en conversaciones informales como en contextos más profesionales o académicos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Siempre la consideraron el patito feo, pero ahora es una modelo exitosa". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es el patito feo!" para implicar el potencial de éxito de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- late bloomer
- sleeper
- hidden gem
- rising star
- dark horse
Antónimos
- flash in the pan
- beauty queen
- successful from the start
- failed prodigy
- one-hit wonder
