Expresiones formales e informales de sleeper

In different contexts, you can replace 'sleeper' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'train carriage with sleeping accommodations, unexpected success after obscurity, spy planted in advance' is apt. In informal speech or writing, 'hit, surprise success, secret agent' is a commonplace synonym.

sleeper: Explora su definición y uso

Definición de sleeper

1un vagón de tren o un compartimento con capacidad para dormir, especialmente en un viaje de larga distancia
2Una persona o cosa que logra un éxito inesperado después de un período inicial de oscuridad
3Un espía plantado de antemano para su uso futuro, pero que actualmente no está activo

Ejemplos de uso de sleeper

Familiarízate con el uso de "sleeper" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
I always book a sleeper when I travel overnight by train.
Siempre reservo un coche cama cuando viajo durante la noche en tren.
Ejemplo
The movie was a sleeper hit, making millions at the box office despite low expectations.
La película fue un éxito durmiente, ganando millones en taquilla a pesar de las bajas expectativas.
Ejemplo
The intelligence agency had planted a sleeper agent years ago, waiting for the right moment to activate them.
La agencia de inteligencia había plantado un agente durmiente años atrás, esperando el momento adecuado para activarlo.

Sinónimos y antónimos de sleeper

Sinónimos de sleeper

mole
sleeper car
sleeper compartment
sleeper agent
undercover agent

Frases relacionadas con sleeper

sleeper sofa
Un sofá que se puede convertir en una cama, normalmente abatiendo el asiento o el respaldo
Ejemplo
We don't have a guest room, so we got a sleeper sofa for visitors.
No tenemos una habitación de invitados, así que conseguimos un sofá cama para los visitantes.
sleeper hold
Un movimiento de lucha libre en el que un luchador estrangula a otro para dejarlo inconsciente
Ejemplo
The wrestler won the match by putting his opponent in a sleeper hold.
El luchador ganó el combate poniendo a su oponente en una posición durmiente.
sleeper wave
una gran ola oceánica que aparece repentinamente y sin previo aviso, a menudo causada por terremotos o deslizamientos de tierra bajo el agua
Ejemplo
The beach was closed due to the danger of sleeper waves.
La playa fue cerrada debido al peligro de olas durmientes.

Origen de sleeper

Desciende del verbo 'dormir', refiriéndose a los alojamientos para dormir en un tren

📌

Resumen de sleeper

El término sleeper [ˈsliːpər] tiene tres significados principales. En primer lugar, se refiere a un vagón de tren o compartimento con espacio para dormir. En segundo lugar, puede describir a una persona o cosa que logra un éxito inesperado después de un período inicial de oscuridad. Por último, puede referirse a un espía plantado de antemano para su uso futuro, pero que actualmente no está activo. Sleeper se extiende a frases como "sofá cama" y "retención para dormir", que denotan un sofá convertible y un movimiento de lucha libre, respectivamente.