¿Qué significa "Watch your back"?
"Watch your back" significa ser cauteloso y consciente de los peligros o amenazas potenciales que vienen detrás de ti.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
When walking alone at night, it's important to watch your back.
Al caminar solo por la noche, es importante cuidar su espalda.
Ejemplo
In a competitive industry, you always have to watch your back for rivals trying to undermine you.
En una industria competitiva, siempre tienes que cuidarte las espaldas para ver si los rivales intentan socavarte.
Ejemplo
After the recent break-ins, the neighborhood residents were advised to watch their backs and report any suspicious activity
Después de los recientes robos, se aconsejó a los residentes del vecindario que se cuidaran las espaldas y reportaran cualquier actividad sospechosa
¿Es "Watch your back" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Watch your back" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Watch your back" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Watch your back" para recordarle a alguien que sea cauteloso y consciente de los peligros o amenazas potenciales detrás de ellos. Enfatiza la necesidad de mantenerse alerta y no bajar la guardia. Por ejemplo, si un amigo va a tener una cita a ciegas, podrías decirle: "Asegúrate de cuidarte las espaldas y tomar las precauciones necesarias".
- 1Seguridad personal
When walking alone at night, it's important to watch your back.
Al caminar solo por la noche, es importante cuidar su espalda.
- 2Competencia en el lugar de trabajo
In a competitive industry, you always have to watch your back for rivals trying to undermine you.
En una industria competitiva, siempre tienes que cuidarte las espaldas para ver si los rivales intentan socavarte.
- 3Seguridad Vecinal
After the recent break-ins, the neighborhood residents were advised to watch their backs and report any suspicious activity.
Después de los recientes robos, se aconsejó a los residentes del vecindario que se cuidaran las espaldas y reportaran cualquier actividad sospechosa.
Frases similares a "Watch your back":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Watch your back"?
Se desconoce el origen de la frase "Watch your back".
¿Es común "Watch your back" en la conversación cotidiana?
Sí, "Watch your back" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para recordarle a alguien que debe ser cauteloso y estar alerta en diversas situaciones.
¿Qué tono tiene "Watch your back"?
"Watch your back" transmite un tono de precaución y conciencia. Por lo general, se usa para advertir a alguien sobre posibles peligros o amenazas y para alentarlo a mantenerse alerta.
¿Se puede usar "Watch your back" en entornos informales y formales?
Sí, "Watch your back" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar tanto en conversaciones informales como en contextos más serios o profesionales. Por ejemplo, se puede utilizar en discusiones sobre seguridad personal o competencia en el lugar de trabajo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Cuando viajas solo, es importante que te cuides las espaldas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "watch your back"!" para implicar la necesidad de precaución.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- be cautious
- stay alert
- be wary
- stay on your toes
- be mindful
Antónimos
- let your guard down
- neglectful
- be careless
- be oblivious
- be unaware
