¿Qué significa "Watering hole"?
"Watering hole" significa un lugar donde la gente se reúne para socializar y tomar "watering hole".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Let's meet up at the local watering hole after work.
Reunámonos en el abrevadero local después del trabajo.
Ejemplo
The watering hole was buzzing with activity on Friday night.
El abrevadero estaba lleno de actividad el viernes por la noche.
Ejemplo
I heard there's a new watering hole that just opened downtown
Escuché que hay un nuevo abrevadero que acaba de abrir en el centro de la ciudad
¿Es "Watering hole" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Watering hole" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Watering hole" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Watering Hole" para referirse a un bar, pub o cualquier establecimiento donde las personas se reúnen para relajarse, socializar y disfrutar de bebidas. A continuación, se muestran tres situaciones distintas en las que puede usar esta expresión:
- 1Reunión después del trabajo
Let's meet up at the local watering hole after work.
Reunámonos en el abrevadero local después del trabajo.
- 2Noche de fin de semana
The watering hole was buzzing with activity on Friday night.
El abrevadero estaba lleno de actividad el viernes por la noche.
- 3Establecimiento de nueva apertura
I heard there's a new watering hole that just opened downtown.
Escuché que hay un nuevo abrevadero que acaba de abrir en el centro de la ciudad.
Frases similares a "Watering hole":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Watering hole"?
El origen de la frase "Watering Hole" se remonta al comportamiento de los animales en la naturaleza. En la sabana africana, los animales se reúnen alrededor de fuentes de agua, como ríos o abrevaderos, para saciar su sed. Del mismo modo, los humanos han adoptado este término para referirse a un lugar donde las personas se reúnen para socializar y tomar una copa.
¿Es común "Watering hole" en la conversación cotidiana?
Sí, "Watering Hole" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para referirse a bares, pubs o cualquier lugar donde la gente se reúna para socializar y tomar una copa.
¿Qué tono tiene "Watering hole"?
"Watering Hole" transmite un tono casual y relajado. A menudo se usa en un contexto amigable e informal cuando se discuten planes para reunirse o se describe un lugar donde las personas van a relajarse y pasar un buen rato.
¿Se puede usar "Watering hole" en entornos informales y formales?
La frase "Watering Hole" se usa más comúnmente en entornos informales. Es adecuado para conversaciones casuales entre amigos, colegas o conocidos. Sin embargo, puede no ser apropiado para contextos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Reunámonos en el "watering hole" local después del trabajo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de ir al "watering hole"!" para implicar salir a tomar algo.
