¿Qué significa "Window Shop"?
"Window shop" significa navegar casualmente a través de los escaparates de la tienda sin ninguna intención de "Window Shop".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I love to window shop on weekends and see what's new in the stores.
Me encanta mirar escaparates los fines de semana y ver qué hay de nuevo en las tiendas.
Ejemplo
We spent the afternoon window shopping and enjoying the city atmosphere.
Pasamos la tarde mirando escaparates y disfrutando del ambiente de la ciudad.
Ejemplo
She enjoys window shopping as a way to relax and get inspiration for her own designs
Le gusta mirar escaparates como una forma de relajarse e inspirarse para sus propios diseños
¿Es "Window Shop" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Window Shop" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Window Shop" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Window Shop" para describir la actividad de mirar artículos en los escaparates de las tiendas sin tener la intención de comprar nada. A menudo se utiliza cuando alguien quiere navegar e inspirarse o simplemente disfrutar de la experiencia de estar en una zona comercial. Por ejemplo, si un amigo te pregunta qué hiciste durante el fin de semana, podrías decirle: "Fui al centro de la ciudad y pasé la tarde mirando escaparates".
- 1Ocio
I love to window shop on weekends and see what's new in the stores.
Me encanta mirar escaparates los fines de semana y ver qué hay de nuevo en las tiendas.
- 2Explorando una ciudad
We spent the afternoon window shopping and enjoying the city atmosphere.
Pasamos la tarde mirando escaparates y disfrutando del ambiente de la ciudad.
- 3Encontrar inspiración
She enjoys window shopping as a way to relax and get inspiration for her own designs.
Le gusta mirar escaparates como una forma de relajarse e inspirarse para sus propios diseños.
Frases similares a "Window Shop":
Mirar los artículos de manera casual y sin una intención específica de comprar
Ejemplo
She likes to browse through antique shops on weekends.
Le gusta curiosear en las tiendas de antigüedades los fines de semana.
Window-browsing
El acto de mirar artículos en los escaparates de las tiendas sin intención de comprar nada
Ejemplo
They spent the afternoon window-browsing in the trendy shopping district.
Pasaron la tarde mirando escaparates en el moderno distrito comercial.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Window Shop"?
El origen de la frase "Window Shop" es desconocido.
¿Es común "Window Shop" en la conversación cotidiana?
"Window Shop" es una expresión común en la conversación cotidiana. Muchas personas lo usan para describir la actividad de navegar por los escaparates de las tiendas sin la intención de realizar una compra.
¿Qué tono tiene "Window Shop"?
"Window Shop" transmite un tono de ocio y relajación. A menudo se asocia con tomarse su tiempo, disfrutar de la experiencia y encontrar inspiración.
¿Se puede usar "Window Shop" en entornos informales y formales?
"Window Shop" es una expresión informal que se puede usar en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas. Por lo general, no se usa en entornos formales como reuniones de negocios o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"Window Shop" se puede usar como una frase independiente o como parte de una oración. Por ejemplo, puedes decir "¡Vamos a "mirar escaparates"!" para sugerir la actividad, o 'Disfruto "mirar escaparates" como una forma de relajarme e inspirarte" para proporcionar más contexto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- window-gazing
- shop gazing
- retail therapy
- virtual window shopping
- online browsing
Antónimos
- make a purchase
- go shopping
- buy something
- make a selection
- go on a shopping spree
