¿Qué significa "Wither on the vine"?
"Wither on the vine" significa volverse gradualmente más débil o menos exitoso con el tiempo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The company's sales have been withering on the vine for the past few years.
Las ventas de la compañía se han ido marchitando en los últimos años.
Ejemplo
Without proper marketing, the new product will wither on the vine.
Sin una comercialización adecuada, el nuevo producto se marchitará en la vid.
Ejemplo
If we don't take immediate action, our project will wither on the vine and fail
Si no tomamos medidas inmediatas, nuestro proyecto se marchitará en la vid y fracasará
¿Es "Wither on the vine" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Wither on the vine" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Wither on the vine" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Wither on the Vine" para describir algo que gradualmente se está volviendo más débil o menos exitoso con el tiempo. A menudo se refiere a un proyecto, idea o negocio que no está prosperando o teniendo éxito. Por ejemplo, si las ventas de una empresa han estado disminuyendo durante varios años, podrías decir: "Las ventas de la empresa se han estado marchitando en la vid durante los últimos años".
- 1Negocio
Without proper marketing, the new product will wither on the vine.
Sin una comercialización adecuada, el nuevo producto se marchitará en la vid.
- 2Gestión de proyectos
If we don't take immediate action, our project will wither on the vine and fail.
Si no tomamos medidas inmediatas, nuestro proyecto se marchitará y fracasará.
- 3Jardinería
Due to neglect, the plants in the garden began to wither on the vine.
Debido al descuido, las plantas del jardín comenzaron a marchitarse en la vid.
Frases similares a "Wither on the vine":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Wither on the vine"?
El origen de la frase "Wither on the Vine" es desconocido.
¿Es común "Wither on the vine" en la conversación cotidiana?
Sí, "Wither on the Vine" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa metafóricamente para describir el declive gradual o el fracaso de algo.
¿Qué tono tiene "Wither on the vine"?
"Wither on the Vine" transmite un tono de decepción o preocupación. Sugiere una sensación de deterioro gradual o pérdida de vitalidad.
¿Se puede usar "Wither on the vine" en entornos informales y formales?
Sí, "Wither on the Vine" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como discusiones de negocios, gestión de proyectos o incluso conversaciones informales sobre jardinería.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Las ventas de la empresa se han marchitado en la vid". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Nuestro proyecto se está marchitando en la vid" para implicar su declive o fracaso.
