¿Qué significa "Worth a shot"?
"Vale la pena intentarlo" significa que vale la pena probar algo, incluso si existe la posibilidad de "Worth a shot".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm not sure if it will work, but it's worth a shot.
No estoy seguro de si funcionará, pero vale la pena intentarlo.
Ejemplo
I've never done it before, but it's worth a shot.
Nunca lo he hecho antes, pero vale la pena intentarlo.
Ejemplo
There's a small chance of success, but it's worth a shot
Hay una pequeña posibilidad de éxito, pero vale la pena intentarlo
¿Es "Worth a shot" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Worth a shot" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Worth a shot" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Worth a Shot" para expresar que vale la pena probar algo, incluso si existe la posibilidad de fallar. Enfatiza la idea de tomar un riesgo o intentar algo a pesar de la incertidumbre. Por ejemplo, si un amigo está considerando postularse para un trabajo para el que no está completamente calificado, podrías decirle: "Puede que no tengas todas las calificaciones, pero vale la pena intentarlo".
- 1Probar algo nuevo
He had never played the guitar before, but he thought it was worth a shot to learn.
Nunca antes había tocado la guitarra, pero pensó que valía la pena intentarlo.
- 2Arriesgarse
She wasn't sure if her business idea would succeed, but she believed it was worth a shot.
No estaba segura de si su idea de negocio tendría éxito, pero creía que valía la pena intentarlo.
- 3Explorando oportunidades
He didn't know if he would enjoy traveling alone, but he thought it was worth a shot to try.
No sabía si le gustaría viajar solo, pero pensó que valía la pena intentarlo.
Frases similares a "Worth a shot":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Worth a shot"?
El origen de la frase "Worth a Shot" es desconocido.
¿Es común "Worth a shot" en la conversación cotidiana?
Sí, "Worth a Shot" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para alentar a otros a arriesgarse o para expresar su propia voluntad de probar algo nuevo.
¿Qué tono tiene "Worth a shot"?
"Worth a Shot" transmite un tono de optimismo y apertura a las posibilidades. Sugiere una actitud positiva hacia la toma de riesgos y la exploración de oportunidades.
¿Se puede usar "Worth a shot" en entornos informales y formales?
Sí, "Worth a Shot" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de intentar algo a pesar de la incertidumbre. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como entrevistas, presentaciones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No estoy seguro de si funcionará, pero vale la pena intentarlo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Vamos a intentarlo!" para implicar la voluntad de probar algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- worth a go
- worth experimenting with
- worth testing out
- worth giving a shot
- worth exploring
Antónimos
- not worth the risk
- not worth trying
- not worth the effort
- not worth the trouble
- not worth pursuing
