¿Qué significa "Worth its weight in gold"?
"Worth its weight in gold" significa que algo es extremadamente valioso o útil.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
This antique necklace is worth its weight in gold.
Este collar antiguo vale su peso en oro.
Ejemplo
His advice is worth its weight in gold; I always listen to him.
Su consejo vale su peso en oro; Siempre lo escucho.
Ejemplo
The new software program is worth its weight in gold; it has greatly improved our efficiency
El nuevo programa de software vale su peso en oro; Ha mejorado enormemente nuestra eficiencia
¿Es "Worth its weight in gold" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Worth its weight in gold" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Worth its weight in gold" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Worth its weight in gold" para enfatizar el alto valor o la utilidad de "Worth its weight in gold". Implica que la cosa a la que se refiere es extremadamente valiosa o beneficiosa. Por ejemplo, si alguien te da un excelente consejo, podrías decir: 'Su consejo vale su peso en oro; Siempre lo escucho".
- 1Objetos
This antique necklace is worth its weight in gold.
Este collar antiguo vale su peso en oro.
- 2Consejo
His advice is worth its weight in gold; I always listen to him.
Su consejo vale su peso en oro; Siempre lo escucho.
- 3Tecnología
The new software program is worth its weight in gold; it has greatly improved our efficiency.
El nuevo programa de software vale su peso en oro; Ha mejorado enormemente nuestra eficiencia.
Frases similares a "Worth its weight in gold":
Extremadamente útil o valioso
Ejemplo
Her experience and expertise are invaluable to the team.
Su experiencia y conocimientos son invaluables para el equipo.
A game-changer
Algo que altere significativamente la situación o estrategia actual
Ejemplo
The new technology was a game-changer for the industry.
La nueva tecnología cambió las reglas del juego para la industria.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Worth its weight in gold"?
Se desconoce el origen de la frase "Worth its weight in gold".
¿Es común "Worth its weight in gold" en la conversación cotidiana?
Sí, "Worth its weight in gold" es un modismo común que se usa en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar el alto valor o la utilidad de algo.
¿Qué tono tiene "Worth its weight in gold"?
"Worth its weight in gold" transmite un tono de admiración y aprecio. Sugiere que la cosa a la que se refiere es altamente valiosa o beneficiosa.
¿Se puede usar "Worth its weight in gold" en entornos informales y formales?
Sí, "Worth its weight in gold" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de valor extremo o utilidad. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'Este libro vale su peso en oro'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ese consejo vale su peso en oro!" para expresar agradecimiento por un consejo valioso.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- priceless
- inestimable
- precious
- invaluable
- indispensable
- irreplaceable
- beneficial
- helpful
- extremely valuable
- highly useful
