¿Qué significa "You can't make an omelette without breaking eggs"?
"You can't make an omelette without breaking eggs" significa que, a veces, tienes que hacer algo difícil o desagradable para lograr el resultado deseado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I know it's tough, but remember, you can't make an omelette without breaking eggs.
Sé que es difícil, pero recuerda, no puedes hacer una tortilla sin romper huevos.
Ejemplo
If you want to succeed, you have to be willing to take risks and remember that you can't make an omelette without breaking eggs.
Si quieres triunfar, tienes que estar dispuesto a arriesgar y recordar que no se puede hacer una tortilla sin romper huevos.
Ejemplo
It might be challenging, but keep in mind that you can't make an omelette without breaking eggs
Puede ser un desafío, pero ten en cuenta que no puedes hacer una tortilla sin romper huevos
¿Es "You can't make an omelette without breaking eggs" una expresión, un modismo o un proverbio?
"You can't make an omelette without breaking eggs" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "You can't make an omelette without breaking eggs" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "You can't make an omelette without breaking eggs" para enfatizar la idea de que a veces, para lograr un resultado deseado, tienes que hacer algo difícil o desagradable. Por ejemplo, si un amigo duda en aceptar un proyecto desafiante, podrías decirle: "Sé que es difícil, pero recuerda que no puedes hacer una tortilla sin romper huevos".
- 1Desarrollo personal
If you want to succeed, you have to be willing to take risks and remember that you can't make an omelette without breaking eggs.
Si quieres triunfar, tienes que estar dispuesto a arriesgar y recordar que no se puede hacer una tortilla sin romper huevos.
- 2Trabajo
It might be challenging, but keep in mind that you can't make an omelette without breaking eggs.
Puede ser un desafío, pero ten en cuenta que no puedes hacer una tortilla sin romper huevos.
- 3Toma de decisiones
Sometimes, you have to do something difficult or unpleasant in order to achieve a desired result, like you can't make an omelette without breaking eggs.
A veces, tienes que hacer algo difícil o desagradable para lograr un resultado deseado, como no puedes hacer una tortilla sin romper huevos.
Frases similares a "You can't make an omelette without breaking eggs":
Para lograr algo que valga la pena, uno debe estar dispuesto a soportar dificultades o hacer sacrificios
Ejemplo
She knew that in order to improve her fitness, she had to work hard and follow a strict exercise routine. After all, no pain, no gain.
Sabía que para mejorar su estado físico, tenía que trabajar duro y seguir una estricta rutina de ejercicios. Después de todo, sin dolor, no hay ganancia.
El resultado deseado justifica cualquier acción tomada para alcanzarlo, incluso si esas acciones son moralmente cuestionables
Ejemplo
He believed that lying was acceptable if it helped him achieve his goals. In his mind, the ends justify the means.
Creía que mentir era aceptable si le ayudaba a alcanzar sus objetivos. En su mente, el fin justifica los medios.
Para lograr el éxito, uno debe estar dispuesto a renunciar a ciertas cosas o soportar dificultades
Ejemplo
She knew that in order to pursue her dream career, she would have to make sacrifices along the way. After all, sacrifice is necessary for success.
Sabía que para perseguir la carrera de sus sueños, tendría que hacer sacrificios en el camino. Después de todo, el sacrificio es necesario para el éxito.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "You can't make an omelette without breaking eggs"?
Se desconoce el origen de la frase "You can't make an omelette without breaking eggs".
¿Es común "You can't make an omelette without breaking eggs" en la conversación cotidiana?
Sí, "You can't make an omelette without breaking eggs" es una expresión muy conocida en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para enfatizar la idea de que tomar riesgos o enfrentar desafíos es necesario para el éxito.
¿Qué tono tiene "You can't make an omelette without breaking eggs"?
"You can't make an omelette without breaking eggs" transmite un tono de realismo y determinación. Reconoce que alcanzar ciertos objetivos puede requerir sacrificio o incomodidad, pero también fomenta la perseverancia y la voluntad de enfrentar desafíos.
¿Se puede usar "You can't make an omelette without breaking eggs" en entornos informales y formales?
Sí, "You can't make an omelette without breaking eggs" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de la necesidad de acciones difíciles para obtener los resultados deseados. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Si quieres tener éxito, tienes que estar dispuesto a asumir riesgos y recordar que "you can't make an omelette without breaking eggs"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "romper algunos huevos"!" para implicar que están listos para asumir desafíos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- no risk, no reward
- hard work pays off
- success requires sacrifice
- you have to crack a few eggs to make an omelette
- in order to achieve, you must endure
Antónimos
- play it safe
- avoid risks
- take the easy way out
- achieve without sacrifice
- success without hardship
