¿Qué significa "You're killing me!"?
"¡Me estás matando!" significa que algo está causando risa extrema o diversión "You're killing me!".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
That joke you told was so funny, you're killing me!
Ese chiste que contaste fue tan gracioso, ¡me estás matando!
Ejemplo
I couldn't stop laughing at the comedy show last night, you're killing me!
No pude dejar de reírme con el show de comedia de anoche, ¡me estás matando!
Ejemplo
Every time I watch that comedy movie, *you're killing me!
Cada vez que veo esa película de comedia, ¡me estás matando!
¿Es "You're killing me!" una expresión, un modismo o un proverbio?
"You're killing me!" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "You're killing me!" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "You're killing me!"" para expresar risa extrema o diversión. A menudo se usa de una manera alegre y juguetona para mostrar que algo es muy divertido. Por ejemplo, si un amigo cuenta un chiste gracioso, podrías responder diciendo: "Ese chiste que contaste fue muy divertido, "you're killing me!"".
- 1Reuniones sociales
I couldn't stop laughing at the comedy show last night, you're killing me!
No pude dejar de reírme con el show de comedia de anoche, ¡me estás matando!
- 2Diversión
Every time I watch that comedy movie, you're killing me!
Cada vez que veo esa película de comedia, ¡me estás matando!
- 3Conversaciones casuales
When my friend showed me the funny video, I couldn't stop laughing and said, 'You're killing me!'
Cuando mi amiga me mostró el divertido video, no pude parar de reírme y le dije: '¡Me estás matando!*'
Frases similares a "You're killing me!":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "You're killing me!"?
Se desconoce el origen de la frase "You're killing me!".
¿Es común "You're killing me!" en la conversación cotidiana?
"You're killing me!" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para mostrar que algo es extremadamente divertido y para expresar su diversión.
¿Qué tono tiene "You're killing me!"?
"You're killing me!"" transmite un tono de humor y diversión. Se utiliza de forma lúdica para mostrar que algo es muy divertido.
¿Se puede usar "You're killing me!" en entornos informales y formales?
"You're killing me!" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas. Puede que no sea apropiado para entornos más formales, como reuniones profesionales o correspondencia formal.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"You're killing me!" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ese chiste fue muy gracioso, "you're killing me!"" Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir ""You're killing me!"" para expresar una risa extrema.
