To Abort vs Aborting Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To abort (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to abort" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

She decided to abort the mission due to safety concerns.

Decidió abortar la misión debido a problemas de seguridad.

Aborting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "aborting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Aborting the mission was a difficult decision.

Abortar la misión fue una decisión difícil.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To abort (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To abort is a difficult decision to make.

  Abortar es una decisión difícil de tomar.

  • "To abort" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a difficult decision to make).
• 2. Objeto

  They want us to abort the project.

  Quieren que abortemos el proyecto.

  • "Us to abort the project" es el objeto del verbo "want"
  • Sustantivo (They) + verbo (want) + sintagma nominal (us to abort the project).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a valid reason to abort the operation.

  Necesita una razón válida para abortar la operación.

  • "To abort the operation" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a valid reason to abort the operation).

Aborting (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Aborting the operation was necessary.

  Era necesario abortar la operación.

  • "Aborting the operation" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (was) + sintagma nominal (necessary).
• 2. Objeto

  I enjoy aborting faulty plans.

  Disfruto abortando planes defectuosos.

  • "Aborting faulty plans" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (aborting faulty plans).
• 3. objeto de preposición

  They discussed the implications of aborting the project.

  Discutieron las implicaciones de abortar el proyecto.

  • "Of aborting the project" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (They) + verbo (discussed) + sintagma nominal (the implications of aborting the project).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

We plan to abort the launch if the weather conditions worsen.

Planeamos abortar el lanzamiento si las condiciones climáticas empeoran.

I hope to abort the mission before it's too late.

Espero abortar la misión antes de que sea demasiado tarde.

She wants him to abort the risky experiment.

Ella quiere que él aborte el arriesgado experimento.

They decided to abort the mission for safety reasons.

Decidieron abortar la misión por razones de seguridad.

We agreed to abort the project due to financial constraints.

Acordamos abortar el proyecto debido a limitaciones financieras.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• consider
• recommend
• avoid
• delay
• deny

Ejemplo

We are considering aborting the mission due to technical difficulties.

Estamos considerando abortar la misión debido a dificultades técnicas.

Experts recommend aborting the plan to avoid potential risks.

Los expertos recomiendan abortar el plan para evitar posibles riesgos.

He avoids aborting projects without proper justification.

Evita abortar proyectos sin la debida justificación.

They delayed aborting the program until further evaluation.

Retrasaron el aborto del programa hasta una nueva evaluación.

The committee denied aborting the proposed changes.

El comité negó haber abortado los cambios propuestos.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to abort projects that are not feasible. She likes aborting projects that are not feasible.

Le gusta abortar proyectos que no son factibles.

We started to abort the mission when we realized the dangers. We started aborting the mission when we realized the dangers.

Empezamos a abortar la misión cuando nos dimos cuenta de los peligros.

He began to abort the operation after encountering unexpected obstacles. He began aborting the operation after encountering unexpected obstacles.

Comenzó a abortar la operación después de encontrar obstáculos inesperados.