¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To adjourn (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to adjourn" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The meeting was adjourned to discuss the matter further.
Se levanta la sesión para seguir examinando la cuestión.
Adjourning (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "adjourning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Adjourning the meeting was a necessary step.
El levantamiento de la sesión era un paso necesario.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To adjourn (Infinitivo)
- 1Sujeto
To adjourn is a common practice in parliamentary proceedings.
El aplazamiento de la sesión es una práctica común en los procedimientos parlamentarios.
- "To adjourn" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice in parliamentary proceedings).
- 2Objeto
They decided to adjourn the meeting early.
Decidieron levantar la sesión antes de tiempo.
- "To adjourn the meeting early" es el objeto del verbo "decided"
- Sustantivo (They) + verbo (decided) + sintagma nominal (to adjourn the meeting early).
- 3modificador de adjetivo
We need a larger room to adjourn the meeting.
Necesitamos una sala más grande para levantar la sesión.
- "To adjourn the meeting" modifica el sustantivo "room"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a larger room to adjourn the meeting).
Adjourning (Gerundio)
- 1Sujeto
Adjourning the meeting early was unexpected.
El aplazamiento temprano de la sesión fue inesperado.
- "Adjourning the meeting early" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (was) + sintagma nominal (unexpected).
- 2Objeto
I appreciate adjourning the session earlier.
Agradezco que se haya levantado el período de sesiones antes.
- "Adjourning the session earlier" es el objeto del verbo "appreciate"
- Sustantivo (I) + verbo (appreciate) + gerundio (adjourning the session earlier).
- 3objeto de preposición
She had no choice but adjourning the meeting.
No tuvo más remedio que levantar la sesión.
- "No choice but adjourning the meeting" es el objeto de la preposición "but"
- Sintagma nominal (She) + verbo (had) + sintagma nominal (no choice but adjourning the meeting).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to adjourn the session for lunch.
Planean levantar la sesión para almorzar.
I hope to adjourn the meeting on time.
Espero levantar la sesión a tiempo.
He wants to adjourn the hearing until next week.
Quiere aplazar la audiencia hasta la próxima semana.
We decided to adjourn the conference early.
Decidimos levantar la conferencia antes de tiempo.
They agreed to adjourn the debate for further research.
Acordaron aplazar el debate para seguir investigando.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy adjourning the meeting on time.
Les gusta levantar la sesión a tiempo.
I recommend adjourning the discussion for further research.
Recomiendo aplazar la discusión para seguir investigando.
He avoids adjourning the meeting without proper notice.
Evita levantar la sesión sin previo aviso.
We are considering adjourning the session early.
Estamos considerando la posibilidad de levantar el período de sesiones antes de tiempo.
They postponed adjourning the hearing until next month.
Pospusieron el aplazamiento de la audiencia hasta el próximo mes.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to adjourn the meeting promptly. She likes adjourning the meeting promptly.
Le gusta levantar la sesión con prontitud.
We started to adjourn the sessions earlier. We started adjourning the sessions earlier.
Empezamos a levantar las sesiones antes.
He began to adjourn the meetings after lunch. He began adjourning the meetings after lunch.
Comenzó a levantar las reuniones después del almuerzo.